абсурд русский
Перевод абсурд по-французски
Как перевести на французский абсурд?
Примеры абсурд по-французски в примерах
Как перевести на французский абсурд?
Простые фразы
Это абсурд.
C'est absurde.
Это абсурд!
C'est absurde!
Это был бы абсурд.
Ce serait absurde.
По-моему, это полный абсурд.
Je pense que c'est totalement absurde.
Абсурд какой-то.
Tout ça est absurde.
Абсурд!
C'est absurde!
То, что ты сказал, - абсурд.
Ce que tu as dit est absurde.
Это полный абсурд!
C'est complètement absurde!
Субтитры из фильмов
Это абсурд. Люди, вы действительно думаете.
Vous croyez vraiment une seconde que.
Но убедить людей, что я - д-р Ватсон, это, конечно, был абсурд.
Mais faire croire aux gens que je suis le Dr. Watson. C'était vraiment impossible.
Абсурд!
C'est ridicule.
Это абсурд.
C'est absurde!
Но это абсурд, она бы не смогла дотащить труп до канала.
Mais c'est absurde, elle n'a pas pu traîner le cadavre jusqu'au canal. Pourquoi non?
Но это абсурд.
C'est absurde.
Я не выйду за тебя замуж, это абсурд.
Vous épouser? Quelle idée absurde!
Да. Это абсурд, Ларю.
C'est absurde, Larrue!
Это абсурд!
Absurde!
Какой-то абсурд.
C'est ridicule.
Это абсурд.
C'est absurde!
Это какой-то абсурд.
C'est absurde.
Она говорит, что это подарок от сестры. Но это же абсурд!
Elle prétend que sa soeur le lui a offert, mais c'est ridicule.
Но это же абсурд!
Mais c'est une histoire absurde!
Из журналистики
Гениальность Ионеско заключалась в способности описать мир, в котором торжествует абсурд.
Le génie d'Ionesco était de décrire un monde où triomphe l'absurde.
Это определенно абсурд.
Bien sûr que non.
Взимание долга с бедных стран - это абсурд, сегодня и в отдаленном будущем.
L'encaissement de la dette des nations pauvres est une absurdité, aujourd'hui autant que dans un lointain avenir.
И это не полный абсурд. Это давняя и значимая традиция общественной мысли в католицизме.
Cette idée est loin d'être absurde compte tenu de l'existence fort ancienne d'une remarquable tradition de pensée sociale catholique.