адмирал русский
Перевод адмирал по-французски
Как перевести на французский адмирал?
Адмирал русский » французский
Примеры адмирал по-французски в примерах
Как перевести на французский адмирал?
Субтитры из фильмов
Не уходи далеко, Адмирал.
Ne va pas trop loin, matelot.
Полковник, Адмирал, или еще кто-то, я прошу вас покинуть мой дом, сэр.
Eh bien, colonel, amiral, peu importe, je dois vous demander de quitter les lieux.
Лейтенант Дадли, адмирал и леди Бовэнк.
L'amiral et Lady Burbank.
Известный пиратский адмирал напал на них и забрал галеру вместе с соколом.
Un fameux pirate s'empara de la galère et de l'oiseau.
А, Адмирал, привет, что здесь делаешь. Я не узнал тебя в новой форме.
Bonjour, quelle bonne surprise.
Все суда ловко и быстро покинули гавань, адмирал.
Le port se vide.
Хорошо, Браун, видимость улучшилась и что там с конвоем у нас за спиной. Да, адмирал.
C'est rassurant de voir clair avec autant de convoyeurs derrière.
Даже адмирал, упокой Господи его душу, иногда скандалил со мной.
Même l'amiral, Dieu ait son âme, me parlait durement à l'occasion.
Постойте! Ваш отец - адмирал Стэррэтт?
Ce n'est pas l'Amiral Starratt?
Иногда я думаю, что я - адмирал Холси.
Parfois je me prends pour l'amiral Halsey.
Тогда почему это был сам адмирал Брайди?
Pourquoi dois-tu voir l'amiral Bridie en personne, alors?
Если бы нужно было заменить кого-то заболевшего или что-то в этом роде, то для этого тебя не стал бы вызывать адмирал, правда?
Si c'était juste pour remplacer un malade ou je ne sais pas quoi, l'amiral Bridie ne t'aurait sûrement pas convoqué?
Адмирал Брайди высказался.
L'amiral Bridie semblait.
Адмирал организовал мне временное членство. в каком-то месте, которое называется Пасторальный Клуб.
L'amiral vient de m'offrir une carte VIP au Pastoral Club.
Из журналистики
Адмирал Майк Мюллен, командующий Объединенным комитетом начальников штабов США, недавно сказал, что колоссальный налогово-бюджетный дефицит Америки является главной угрозой ее национальной безопасности.
L'Amiral américain Mike Mullen, qui préside le conseil des chefs d'État-Major, a récemment déclaré que les déficits budgétaires américains constituaient la plus grande menace à la sécurité nationale.
Затем адмирал Майк Муллен, председатель Объединенного комитета начальников штабов, отправился в Исламабад, где в течение нескольких часов встречался с командующим пакистанской армии.
L'amiral Mike Mullen, chef d'état-major des armées des Etats-Unis, s'est ensuite rendu à Islamabad où il a discuté pendant plusieurs heures avec son homologue pakistanais.
Адмирал Виктор Кравченко, руководитель Военно-Морского Штаба, доказывал, что главной угрозой России является Военно-Морской Флот Соединенных Штатов.
L'amiral Victor Kravchenko, le chef de l'État-major de la marine, déclarait pour sa part que la menace la plus pressante contre la Russie reste la marine américaine.
Ким Ир Чхоль, 80 лет, адмирал и вице-министр вооруженных сил, был смещен со своего поста в мае.
Kim Il-chol, 80 ans, amiral et vice ministre des forces armées a été démis de ses fonctions en mai.