amen французский

аминь

Значение amen значение

Что в французском языке означает amen?

amen наре́чие

— (Christianisme) Ainsi soit-il : ce mot clôt en général les prières. ⋄ "Que la paix du Seigneur soit avec vous." Amen. ⋄ Tous ceux qui étaient dans cette maison répétaient en esprit les mêmes mots éternels. — (Familier) Dire amen à tout, signifie que l’on consent à tout sans discuter. ⋄ Je ne sais ce qu’ils pourront croire, reprit doucement Malvoisin ; mais je sais bien que, de notre temps, le clergé et les laïques, au nombre de quatre-vingt-dix-neuf sur cent, crieront amen à la sentence du grand maître. ⋄ On ne peut pas compter sur son mari, il ne sait que dire amen. ⋄ Terme ecclésiastique

amen существительное

— (Christianisme) Action de dire « amen ». — (Figuré) Pour signifier la fin d’un discours, d’une proposition, d’un récit. ⋄ Attendez jusqu’à amen. ⋄ Il m’a tout conté, depuis Pater jusqu’à amen.

Amen properNoun

— (Géographie) Village des Pays-Bas situé dans la commune de Aa en Hunze.

Перевод amen перевод

Как перевести с французского amen?

amen французский » русский

аминь ами́нь Амон

Примеры amen примеры

Как в французском употребляется amen?

Простые фразы

Au nom du Père et du Fils et du Saint Esprit. Amen.

Во имя Отца и Сына и Святаго Духа. Аминь.

Субтитры из фильмов

Et ma très chère maman, où qu'elle soit, que Dieu la bénisse et la protège. Amen.

И моя дорогая мама, где-бы она не была благослови ее Господь, и убереги от несчастий.

Amen.

Я забыл запереть сарай.

Par Jésus-Christ et notre Seigneur, amen.

Во имя Господа, аминь.

Amen!

Не разделит содружные державы. Аминь!

Vous alliez vous asseoir et dire amen à tout.

Готовы были на все.

Qui sait? 2, 3, 4 jours, une semaine. Et après, amen.

Два, три, четыре дня, может неделя, а потом - аминь.

Vous accomplirez avec loyaute votre devoir sans en esperer de recompenses d'aucune sorte. Amen.

Вы будете верно исполнять свои обязанности без компенсации или денежного вознаграждения.

Amen et finissons-en!

Хватит.

Amen.

Прощай!

Puis-je te boire avant? Merci. Amen.

Аминь.

Il l'a fait pour vous. Amen.

Я решил за нее.

Seigneur, bénissez notre pain quotidien. Amen.

Боже, благослови наш дневной хлеб.

Amen.

В борьбе дай им силу.

Amen.

Мы смиренно просим Тебя принять их.

Возможно, вы искали...