мамин русский

Перевод мамин по-французски

Как перевести на французский мамин?

мамин русский » французский

de maman parent femelle mère doche

Примеры мамин по-французски в примерах

Как перевести на французский мамин?

Простые фразы

Это мамин рецепт.

C'est la recette de ma mère.

Не забудь про мамин день рождения!

N'oublie pas l'anniversaire de ta mère!

Не забудьте про мамин день рождения!

N'oubliez pas l'anniversaire de votre mère!

Дай ему мамин.

Donne-lui celui de maman!

Дай ей мамин.

Donne-lui celui de maman!

Субтитры из фильмов

Но не на мамин взгляд.

Pas pour mère.

Посмотрим, может я смогу одолжить мамин коттедж на озере Женева.

Je verrai si je peux emprunter la maison de mère à Genève.

Мапенькии мамин зверёк!

La petite crevette d'amour à sa maman!

Мамин юбилей, если хотите знать.

De ma mère, si ça vous intéresse.

Надо по-моему выпить еще. Все-таки мамин юбилей.

Prenez un autre panaché, c'est l'anniversaire de votre mère.

Мамин ангел.

Tu es le rêve d'une mère.

Да мой и мамин!

Une garce effrontée!

Дорогие папа и мама я помню, что в июле годовщина вашей свадьбы день отца и мамин день рождения.

Chers Père et Mère. Juillet, je m'en souviens. est le mois de votre anniversaire de mariage. mais aussi de la Fête des Pères et de I'anniversaire de maman.

Ёто мамин голос.

C'est celle de maman.

Это мамин голос!

C'est la voix de Maman!

Мамин врач колет мне витамины.

Le médecin de ma mère me donnait ces vitamines.

Мамин подарок.

Voulez-vous. un peu de sang?

Жан-Пьер, ставь мамин сервиз!

Non, le service de maman!

Я помню как я навещал мамин шкаф. У нее были ковбойские сапоги. которые она носила во время дождя. я терся об них в шкафу.

Ma mère rangeait ses bottes de cow-boy dans un placard et j'allais les chevaucher dans ce placard.

Возможно, вы искали...