анимация русский
Перевод анимация по-французски
Как перевести на французский анимация?
анимация русский » французский
Примеры анимация по-французски в примерах
Как перевести на французский анимация?
Субтитры из фильмов
Да, но анимация у них такая дерьмовая.
Ouais, mais l'animation est naze.
Фильмы, особенно анимация, просто воплощают наши личные и коллективные фантазии, манипулируя отбором информации и выдумывая конструкции.
Les images, et particulièrement l'animation, représentent notre imaginaire personnel et collectif, manipulant des informations sélectionnées et des représentations de l'esprit.
Анимация действительно может доставить удовольствие.
C'est dans le dessin que se trouve ma joie.
Фантастическая анимация тут, с Леди Тоттингтон, и эта речь просто великолепна, я думаю, Джей Грэйс.
Et cette réplique de Jay Grace est superbe.
Каким бы ни был плод фантазии игрока. анимация должна выглядеть безупречно.
Une créature à huit bras, ou huit pattes, et pourquoi pas trois têtes, ou sept bouches, mais il faut une animation et un système fonctionnant à tous les coups, quel que soit l'aspect de la créature imaginée par le joueur.
О, это просто анимация.
C'est un truc en animation, en 3D,..
Нет, Драма, меня завораживает анимация.
Non, l'animation m'obsède.
Зачем эта анимация?
Pourquoi nous montre-t-on ces images?
МУЛЬТФИЛЬМЫ ТИ-РЕ ТУПОСТЬ АНИМАЦИЯ ОТУПЛЯЕТ НАЦИЮ РОДИТЕЛИ ПРОТИВ ВЕСЕЛЬЯ Что за переполох?
C'est quoi tout ce boucan?
А здесь сгенерированная компьютером оцифровано-упорядоченная анимация.
Ceci est un ordinateur qui génère des séquences d'animations digitales.
Покадровая анимация - это чистое зло.
L'animation, c'est le mal à l'état pur.
Трейс, я тут каждый день, меняю облик всего окружающего. Музыка, искусство, парки развлечений, производство продуктов, анимация, лазерные шоу.
Trace, je suis là tous les jours, en train de changer la face de tout. de la musique, de l'art, des parcs d'attraction, de la production alimentaire, de l'animation, des shows avec lasers.
Анимация ужасна.
La pixelisation est terrible.
Из журналистики
В частности, такие творческие отрасли, как анимация, искусство, дизайн и программное обеспечение - которые в основном базируются на индивидуальных навыках и талантах - как правило, более устойчивы к конфликтам, нежели другие.
Les secteurs créatifs, tels que l'animation, l'art, le design et les logiciels - qui reposent principalement sur les compétences individuelles et sur le talent - ont en particulier tendance à mieux résister aux contextes de conflit que les autres.