атлас русский
Перевод атлас по-французски
Как перевести на французский атлас?
АТЛАС русский » французский
Примеры атлас по-французски в примерах
Как перевести на французский атлас?
Простые фразы
Откройте атлас Японии на третьей странице.
Ouvrez l'atlas du Japon à la page 3.
Автомобильный атлас, пожалуйста.
Un atlas routier, s'il vous plaît.
Атлас автодорог, пожалуйста.
Un atlas routier, s'il vous plaît.
Субтитры из фильмов
Атлас прав!
Atlas a raison!
Эй, Атлас, почему мардуки подожгли фабрику?
Atlas, pourquoi les Marduk ont-ils mis le feu?
Что происходит, Атлас?
Que se passe-t-il, Atlas?
Конечно, мой дорогой Атлас.
Bien sûr, mon cher Atlas.
Атлас!
Atlas!
И еще пообещайте мне никогда не носить черный атлас и жемчуг. - Даже в 36 лет.
Et puis, promettez-moi de ne jamais porter de satin noir ou de perles et de ne jamais avoir 36 ans.
Я однажды купил атлас звездного неба.
Une fois j'ai acheté un livre traitant des constellations.
Да. да, этот атлас прекрасен.
Vous avez raison, ce satin est très joli.
Покупаю Атлас.
J'achète Atlas.
Мама, я не хочу бархат, я хочу атлас.
Je ne veux pas du velours, je veux du satin!
Атлас держит небо на своих плечах.
Atlas porte les cieux sur ses épaules.
У вас есть лошадь, которую вы называете Черный Атлас? -Да.
Mon Seigneur, vous avez un cheval qui s'appelle Satin Noir?
Нет, Атлас, успокойся.
Nous sommes entre amis. Bien.
Атлас, ты мне не ответил.
Satin, vous ne répondez pas.
Из журналистики
В 1965 году Роберт Ледли создал первую базу данных реальных соединений, получившую название Атлас белковых соединений и структур.
En 1965, Robert Ledley a crée la première véritable base de données relative aux séquences de protéines, (Atlas of Protein Sequence and Structure).