satin французский

атлас

Значение satin значение

Что в французском языке означает satin?

satin существительное

— Armure de tissage qui consiste à faire croiser, dans le rapport de l’armure, une seule fois chaque fil de chaîne et chaque fil de trame afin d’obtenir une face effet chaîne et l’autre effet trame pour un effet doux et brillant. ⋄ Satin uni ; de coton, soie, laine, polyester, viscose. — (Par extension) Tissu ainsi tissé. ⋄ Pour faire une saya ordinaire, il faut de douze à quatorze aunes de satin ; elle est doublée en florence ou en petite étoffe de coton très légère.

satin существительное

— (Zoologie) Race de lapins, originaires des États-Unis, au pelage particulièrement soyeux et brillant de couleur variable.

satin существительное

— (Zoologie) Race de pigeons d’ornement originaires d’Allemagne et de Pologne, à queue moyenne, et aux tarses emplumés ou non.

Перевод satin перевод

Как перевести с французского satin?

satin французский » русский

атлас сатин сати́н атла́с

Примеры satin примеры

Как в французском употребляется satin?

Субтитры из фильмов

J'aimerais avoir 36 ans et être vêtue de satin noir et de perles.

Я хотела бы быть 36-летней женщиной в черном платье, с жемчугом на шее.

Et puis, promettez-moi de ne jamais porter de satin noir ou de perles et de ne jamais avoir 36 ans.

И еще пообещайте мне никогда не носить черный атлас и жемчуг. - Даже в 36 лет.

Elle avait une robe de satin avec des volants.

У неё было белое атласное платье.

J'ai fait cette rose. avec des morceaux de satin. C'est comme si elle était vivante.

Эту розу я сделала из атласных лоскутков и она совсем, как живая.

Je veux un cercueil blanc, tapissé de satin blanc ou rose foncé.

Мне нужен белый гроб, отделанный атласом; белый или темно - розовый.

Sa chambre, toute en satin et en fanfreluches.

Комната вся в атласе и кружевах.

Bien. J'aime beaucoup ce satin blanc.

Вернёмся к белому атласу.

Vous avez raison, ce satin est très joli.

Да. да, этот атлас прекрасен.

Satin! Belles robes!

Прекрасные одежды.

Satin!

Атласы.

Satin!

Атласы!

Beau satin!

Прекрасные атласы.

Je ne veux pas du velours, je veux du satin!

Мама, я не хочу бархат, я хочу атлас.

Et 40 mètres du meilleur satin dans le bleu de ciel.

А главное, Винцек, 40 аршин самого дорогого атласа небесно-голубого цвета.

Возможно, вы искали...