ба русский
Перевод ба по-французски
Как перевести на французский ба?
Примеры ба по-французски в примерах
Как перевести на французский ба?
Простые фразы
Ба! Сколько лет!
Bah! Ça fait une paille.
Ба! Сколько лет!
Bah! Ça fait un bail.
Субтитры из фильмов
Ба. на всё как есть.
Bah. pendant qu'on y est.
Ба, Хопси,...да тебя надо держать в клетке!
Eh bien, Hopsie, on devrait vous garder en cage.
Ба, Хопси, ты уже делаешь мне предложение?
Dites donc, Hopsie. Vous me demandez déjà en mariage?
Ба, Хопси!
Oh, Hopsie!
Ба, сынок, сынок!
Bah, fiston, fiston!
Если бы у тебя могла быть любая вещь.лю-ба-я. что бы это было?
Si vous pouviez avoir n'importe quoi. qu'est ce que ça serait?
Ба, я прошу тебя, помоги маме.
Je suis contente de quitter cette maison.
Ба! Да это Эдит Элис Бризерман объявилась!
Eh bien, n'est-ce pas Edith Alice Breezerman qui nous rend visite?
Бом-ба. Не смешите меня.
Ne me faites pas rire!
Ба бах.
Bang.
Ваша задача заключается в том, чтобы добраться туда по реке, на нашем сторожевом катере, выйти на след полковника Куртца и его людей в Ну Мунг Ба, проникнуть в его отряд.
Vous remonterez la rivière Nung sur un aviso de la marine. Trouvez la trace de Kurtz à No Mung Ba. Suivez-la en récoltant des informations.
В смысле - ба-бах? Вот так, да?
Tu veux dire, bang. comme ça.
Ну всё, ба.
Oui, oui.
Ба, вам непременно нужно, чтобы потомки узнали о вашей измене.
Vous tenez à ce que la postérité soit au fait de votre duplicité?
Из журналистики
Европа могла ба пойти по этому пути.
L'Europe pourrait suivre cet exemple.