bah французский

ба

Значение bah значение

Что в французском языке означает bah?

bah interjection

— (Familier) Qui marque l’étonnement, la lamentation, le doute, la négation, l’insouciance, etc. ⋄ Bah ! vous croyez, Madame, dit le roi d’un air qui indiquait qu’il n’ajoutait pas grande foi aux prédictions de sa mère. ⋄ — Pas des tas de mangeaille solide, — observa-t-il, — mais bah ! il y en aura bien pour une quinzaine, et on ne sait pas ce qui peut arriver en quinze jours. ⋄ — Vous ne pouvez pas épouser un Eugène Duthoit. D’abord, « Eugène », c’est un nom ridicule !— Ah ! bah ! — (Populaire) Évidemment, bien sûr (que). ⋄ Interjection

Bah nom de famille

— (Guinée) Nom de famille de l’ethnie peul. ⋄ Thierno Mamadou Bah Histoire du Fouta-Djallon.

Перевод bah перевод

Как перевести с французского bah?

bah французский » русский

ба я́сень пень тю подумаешь ещё бы а то

Примеры bah примеры

Как в французском употребляется bah?

Простые фразы

Bah! Ça fait une paille.

Ба! Сколько лет!

Bah! Ça fait un bail.

Ба! Сколько лет!

Bah oui.

Ну да.

Bah on s'en fout.

Да плевать.

Субтитры из фильмов

Bah. pendant qu'on y est.

Ба. на всё как есть.

Bah. comme ci, comme ça.

Неплохо, госпожа.

Bah, ce sont aussi des hommes, non?

Ну, они же тоже люди, нет?

Bah, j'avais une cigarette.

Вот, получил сигарету.

Bah, quoi qu'il en soit, c'était amusant de les écrire.

Забавные попытки.

Bah voilà, tu casses tout!

Что вы делаете, вы всё поломаете!

Bah laisse tomber alors.

Тогда отвали.

Bah.dans tout ça. A peine trente marks.

Иной человек умирает, а его пожитки не стоят и 30 серебряных.

Bah, il voulait que les invités dansent un peu plus.

Ну, он хотел, чтобы гости потанцевали побольше.

Bah, alors pourquoi m'avez-vous posé tant de questions, andouilles?

Так зачем же вы так подробно меня расспрашивали, болваны?

Bah, fiston, fiston!

Ба, сынок, сынок!

Bah, OK.

Ну что ж.

Bah! Moi, je m'occupe de moi.

У меня нет времени вникать в чувства.

Bah, c'est qu'une blague.

Но это просто шутка.