бабки русский
Перевод бабки по-французски
Как перевести на французский бабки?
Примеры бабки по-французски в примерах
Как перевести на французский бабки?
Простые фразы
Бери бабки и отваливай!
Prends le fric et tire-toi!
Субтитры из фильмов
Я поставил бабки на Эби Каббибл.
J'ai parié sur Abie Kabbible.
Нет. У меня есть бабки.
Non, j'ai du pognon.
Я получу свои бабки или нет?
Mon pognon!
Вот если бы у меня были кое-какие значительные бабки я бы смог участвовать в игре по-крупному, где есть чем поживиться.
Si j'avais suffisamment d'argent, je pourrais participer à la grande partie où les enjeux sont élevés.
Но я слишком силен задним умом для вас. Быстро гоните мои бабки.
Un conseil, aboulez mon fric.
Верните мои бабки.
Je veux mon fric.
Мы пришли сюда и потратили бабки, и что она делает?
On dépense beaucoup et qu'est-ce qu'on a en échange?
Гони бабки за камень. Ваши слова не совместимы с японским жемчугом.
Carlos, mon ami. je ne saurais trop comparer les mots que vous employez à des perles japonaises.
У тебя есть бабки?
Tu as du fric?
Отдай ему бабки.
Donne-lui le fric.
Ты приходишь,...тычешь в меня этой пачкой, уверяя, что это мои бабки.
Tu me lances cette liasse à la figure.
Придётся. Слушай, будем рубить бабки.
Ecoutez, on passera tous les deux le chapeau.
Нам не нужны бабки. Давай адрес из объявления.
On veut l'adresse d'une annonce.
Наплевать,нам это все осточертело,мы рискуем башкой,а все бабки достаются тебе.
Pour nous la peine, pour vous le fric, hein?