ближневосточный русский

Примеры ближневосточный по-французски в примерах

Как перевести на французский ближневосточный?

Субтитры из фильмов

Какой отдел? - Ближневосточный.

Pour quel secteur?

А потом мы будем есть ближневосточный кускус.

Et un petit couscous oriental.

Думаю, что мой ближневосточный сосед - террорист, я не знаю, что делать.

Je pense que mon voisin arabe est un terroriste et je ne sais pas quoi faire.

Это ближневосточный напиток.

Boisson du Moyen-Orient.

Они пытаются сделать из нас еще один коррумпированный ближневосточный режим, поставив вашего брата диктатором, поддерживаемым американским оружием и деньгами.

Ils essayent de faire de nous un autre pays du Moyen-Orient, corrompu avec ton frère en dictateur, gardé par des armes et de l'argent américain.

У него была смуглая кожа, он ведь ближневосточный еврей.

Il était basané, étant un juif du Moyen-Orient.

Вы ездили в Ближневосточный рай который называется Афганистан.

Vous êtes allé au paradis du Moyen-Orient appelé Afghanistan.

Ближневосточный черномаз.

Sale connard de nègre.

Я отдаю тебе Ближневосточный отдел.

Je t'offre celui du Proche-Orient.

Если присмотришься, увидишь на моей ноге весь ближневосточный конфликт.

Regarde bien, tout le conflit du Moyen Orient est là.

Из журналистики

Ближневосточный союз?

Vers une Union moyenne-orientale?

Без этого ближневосточный конфликт останется в безвыходном положении, и насилие только усилится.

Sans cela, le Moyen-Orient restera dans l'impasse et la violence ne pourra que s'intensifier.

Ближневосточный джихад использует Интернет для привлечения новых участников в лице молодых европейцев.

Les djihadistes du Moyen-Orient usent de l'outil Internet pour recruter de jeunes Européens.

Усилия Обамы, направленные на то, чтобы вновь зажечь ближневосточный мирный процесс, начались с отказа Израиля осуществить временное замораживание строительства поселений.

Les efforts d'Obama pour relancer le processus de paix au Moyen-Orient ont débuté avec le refus d'Israël de procéder à une trêve provisoire des colonies.

В сложившейся на сегодняшний день ситуации частично виноваты Соединенные Штаты и продолжительное отсутствие активного вмешательства с их стороны в ближневосточный мирный процесс.

L'absence prolongée d'un véritable engagement actif des Etats-Unis dans le processus de paix du Moyen-Orient est en partie responsable du marasme actuel.

Возможно, вы искали...