бобров русский
Примеры бобров по-французски в примерах
Как перевести на французский бобров?
Субтитры из фильмов
Столько бобров тогда Еле-еле в горы затаскивали.
Nous avons attaché nos peaux pour les descendre la montagne.
Я купил у них много бобров.
Je leur ai acheté beaucoup de peaux.
Всегда готов, травлю бобров. Упс.
Prêt, Freddy.
Да! Джордж Бушу плевать на бобров!
Ouais, George Bush ne s'intéresse pas aux castors!
Эй, если мы найдём восемь таких же, мы могли бы украсить их всех как маленьких бобров, затем поместить их в водоем и видеть, строят ли они дамбу! ха-ха-ха!
Si on pouvait en avoir huit comme lui, on pourrait les déguiser en petits castors, et les foutre dans une mare, et voir s'ils construisent un barrage!
Бобров вместо консервных ножей?
Des castors décapsuleurs?
Пит. А я тут бобров поснимал.
Pete, j'ai filmé des castors.
Что здесь нет ни помета бобров, ни любых других признаков.
Ni trace de crottes de castor ni autres indicateurs.
Рон, я не буду заводить ребенка в доме полном бобров.
Ron, je refuse d'amener un bébé dans une maison infestée.
Привет. Прости, уже два часа утра, но. те капканы на бобров, о которых ты говорил, можешь принести их завтра и оставить на фасаде?
Désolée, il est 2 h du matin, mais tes pièges à castors, tu peux les déposer devant chez moi demain?
Это обычные ловушки на бобров.
Un piège à castor.
А пока вы считаете, мы споём вам песенку про наших бобров.
Pendant que vous comptez chez vous, nous allons vous chanter une chanson sur nos minous!
Может, бобров?
Pourquoi pas des chattes?
Хамбл, мы не рисуем бобров, о которых ты говоришь.
Humble, on ne dessine pas le genre de chattes dont tu parles.