обрыв русский
Перевод обрыв по-французски
Как перевести на французский обрыв?
Примеры обрыв по-французски в примерах
Как перевести на французский обрыв?
Субтитры из фильмов
Я подыскал подходящий обрыв, взял в прокат машину и спокойно направился к нему.
J'avais loué une auto et choisi un à-pic. Je partis calmement un après-midi.
Обрыв! - Обрыв!
Un ravin!
Обрыв! - Обрыв!
Un ravin!
Я имел в виду вон там, посмотри, ты заметил обрыв?
Regardez!
Вы же не считаете, что это случайность, так же как обрыв моего страховочного троса?
Ça n'est pas arrivé par accident. De même pour mon filin de sécurité, qui s'est détaché du sous-marin.
И Человек-ракета, который пытался выбраться. И вот он этот обрыв. И перед тем как машина упала, Человек-ракета выпрыгнул из машины!
Rocket Man essayait de sortir, et la colline approchait, et juste avant que la voiture tombe, il a sauté!
Перед тобой обрыв! Нет!
Tu es au bord de la falaise!
Недалеко отсюда есть обрыв.
Il y a un précipice, près d'ici.
Тут рядом опасный обрыв.
Il y a un précipice tout près.
Обрыв сегодня закрыт.
Et bien, hum. Les falaises étaient fermées pour la journée.
Как обрыв может быть закрыт, Дугал?
Comment des falaises peuvent-elles être fermées, Dougal?
Обрыв пропал?
Ah. Elles ont disparu?
Он упал в обрыв с Малхоллон-драйв.
Il a pris la route de Mulholland.
Прыгай! Там обрыв!
Otto, saute, il y a une falaise.
Возможно, вы искали...
обрывки |
обрывок |
обрывать |
обрызгать |
обрываться |
обрывистый |
обрывочный |
обрызгивать |
обрывная растяжка |
обрывной батитермограф |
обработчик события |
обр