Бух русский
Перевод бух по-французски
Как перевести на французский бух?
Бух русский » французский
Примеры бух по-французски в примерах
Как перевести на французский бух?
Субтитры из фильмов
К.К. Бакстер. Отдел бух. учёта.
C.C. Baxter, prime ordinaire.
Дотронешься до бака и БУХ!
Si tu touches le réservoir.
Что? Всё - бу-бух! - взорвалось!
Ça a explosé.
Бух. и все будет кончено.
Boum, fini!
Рождественский дух, то есть бух, бухло.
C'est l'esprit de Noël, comme dans spiritueux. De la gnôle.
Я просто ударила её, бух!
Je l'ai frappée, pan! En plein dans l'oreille.
Церковные двери закрываются -- ау -- бух -- но вы открываете новые двери. Возможность для всех!
Les portes de l'église vont fermer. mais vous en ouvrez de nouvelles.
И в ямку БУХ!
Prout prout prout, Cadet!
А подует во весь дух - колыбель на землю бух.
Et en bas iront, le bébé, le berceau, et tout ça.
Бух, бух.
Ça tue.
Бух, бух.
Ça tue.
Бу-Бух!
Kaboom!
Вы только посмотрите на себя и ваш большой Бу-Бух!
Regardez-vous et votre gros kaboom!
Только это медленный бух.
Mais le boom est lent.