бухать русский

Перевод бухать по-французски

Как перевести на французский бухать?

pomper

Как перевести на французский бухать?

Иначе они просто идут бухать.

Sinon, ils sortent et ils picolent.

Жрать, бухать, ебать, сосать?

Manger, boire, baiser, sucer?

Бухать там будешь?

Tu vas boire.

Притеснение. К тому же, это были единственные места, где можно было бухать кроме частных клубов.

Et y a que là qu'on pouvait acheter de l'alcool en dehors des clubs privés.

Мы могли бы ходить на вечеринки. бухать, отвисать. быть бешеными!

On devrait aller à des fêtes. se soûler, baiser. faire les fous.

Но если они начнут, ты поведёшь меня бухать.

S'ils exagerent, on sort prendre un verre.

Бухать? - Бухать!

Un verre?

Бухать? - Бухать!

Un verre?

Брошу бухать и делами в своем баре займусь.

J'arrête la picole, je gère ma boîte.

Лучше чем бухать. драться.

Mieux que l'alcool. la bagarre.

А затем я пойду бухать с моей командой целых два дня.

Ensuite je vais boire pendant deux jours avec l'équipe de rédac.

Вроде бы ты собирался с нами бухать?

Je pensais que tu venais prendre un verre?

Я не знаю насчет вас, но сейчас лето, а для меня это время, чтобы бухать пиво, так ведь?

On est en plein été. C'est le moment ou jamais de boire une bonne bière.

Я молчал. Но, если ты собралась пить всё больше и больше, пока я тебе что-нибудь не скажу, То я тебе официально заявляю хватит, блядь, бухать.

J'ai fermé les yeux jusque-là, mais si vous avez l'intention de boire jusqu'à ce que je réagisse, je vous enjoins officiellement d'arrêter de boire.