Венеция русский
Перевод венеция по-французски
Как перевести на французский венеция?
Примеры венеция по-французски в примерах
Как перевести на французский венеция?
Простые фразы
Мы нашли, что Венеция - очаровательный город.
Nous trouvons que Venise est une ville fascinante.
Говорят, Венеция - красивый город.
On dit que Venise est une belle ville.
Субтитры из фильмов
Венеция, Гранд Отель, номера 253.
Venise.
Да. Венеция не идет ни в какое сравнение с Константинополем.
Venise ne peut se comparer à Constantinople.
Венеция - прекрасный город. И тебе не помешало бы туда съездить.
Venise est une chose admirable.
Пиза, Генуя, Амальфи и Венеция, возраждают давний период, демонстрируя морскую конкуренцию, которая существовала до президента.
Pise, Gênes, Amalfi et Venise ont évoqué une époque lointaine en disputant une compétition navale en présence du Président.
Венеция и Пиза.
Venise et Pise.
Это была Венеция.
C'était Venise.
Как печальна Венеция.
Que c'est triste, Venise!
О, Венеция - наша королева!
Ah Souveraine!
О, Венеция - наша королева!
Ah Vénus vénérée!
О, Венеция - наша королева!
Ah Venise! Ah Vénitienne souveraine!
Венеция.
Venise!
Свадьба! Венеция!
Mariage.
Венеция- очень старый город.
Venise est une cité très ancienne.
О, Венеция.
Ah, Venise!
Из журналистики
На вывеске стояло название Пиццерия Венеция, и была вырезана гондола.
Pizzeria Venezia proclamait un écriteau orné d'une silhouette de gondole.
Венеция 16-го столетия превратила богатства, вырученные в торговле пряностями, в полотна Тициана и Тинторетто.
Au XVIe siècle, Venise transformait la richesse du commerce des épices en toiles du Titien et du Tintoret.
ВЕНЕЦИЯ - Повышение цен на золото на протяжении последних лет с 800 долларов США за унцию в начале 2009 года до более 1900 долларов США осенью 2011 года имело все признаки экономического пузыря.
VENISE - La flambée du cours de l'or ces dernières années - de 800 dollars début 2009 à plus de 1900 dollars l'once à l'automne 2011 - avait toutes les caractéristiques d'une bulle.