взрывчатка русский
Перевод взрывчатка по-французски
Как перевести на французский взрывчатка?
Примеры взрывчатка по-французски в примерах
Как перевести на французский взрывчатка?
Простые фразы
У них есть взрывчатка.
Ils ont des explosifs.
Это взрывчатка?
Est-ce que ce sont des explosifs?
Субтитры из фильмов
Взрывчатка. Превосходная взрывчатка, мистер Донахью для новейшего американского линкора.
Des explosifs puissants, M. Donahue, pour votre nouveau cuirassé.
Взрывчатка. Превосходная взрывчатка, мистер Донахью для новейшего американского линкора.
Des explosifs puissants, M. Donahue, pour votre nouveau cuirassé.
Вы не понимаете. Это не совсем обычная взрывчатка.
Vous ne comprenez pas que ce n'est pas un explosif ordinaire.
А эта взрывчатка?
Et ces explosifs?
Сначала порох и фейерверки, безвредная взрывчатка,..
Vous avez commencé par des pétards inoffensifs, puis vint la grenade.
Вы скажете мне, где спрятана взрывчатка?
Dites-moi où vous avez caché les explosifs.
Но если кому-то из вас хватит ума и смелости сказать, где взрывчатка, обещаю, что вы не только спасете жизнь себе, но и жизни своих товарищей.
Mais si l'un de vous a le courage de me dire où sont les explosifs. je vous promets d'épargner votre vie. mais aussi celle de vos camarades.
Где взрывчатка?
Où sont les explosifs?
Где взрывчатка?
Où sont les explosifs?
Обычная взрывчатка тоже не помощница нам.
Les explosifs traditionnels ne suffisent pas.
То есть, вы хотите сказать, что обычная взрывчатка не сможет этого сделать?
Que voulez-vous dire par-là?
Взрывчатка?
T'as l'explosif?
У вас есть взрывчатка?
Avez-vous des explosifs?
Взрывчатка.
Pistolets.
Из журналистики
Ведь когда-то бомбы и таймеры были очень тяжелыми и дорогими, а сейчас пластиковая взрывчатка и цифровые таймеры стали очень легкими и дешевыми.
Là où les bombes et les minuteries étaient jadis lourdes et onéreuses, les explosifs en plastique et les minuteries numériques sont légers et bon marché.