взрывчатка русский
Перевод взрывчатка по-испански
Как перевести на испанский взрывчатка?
Примеры взрывчатка по-испански в примерах
Как перевести на испанский взрывчатка?
Субтитры из фильмов
Вы не понимаете. Это не совсем обычная взрывчатка.
No lo entiende: no es un explosivo normal.
Сначала порох и фейерверки, безвредная взрывчатка,..
Primero sus fuegos artificiales, explosivos inofensivos.
Вы скажете мне, где спрятана взрывчатка?
Dígame dónde están los explosivos.
Но если кому-то из вас хватит ума и смелости сказать, где взрывчатка, обещаю, что вы не только спасете жизнь себе, но и жизни своих товарищей.
Si tienen el valor y la inteligencia de decirme dónde están las cargas les prometo que salvarán sus vidas y la de sus camaradas.
Обычная взрывчатка тоже не помощница нам.
Los explosivos convencionales no nos sirven.
Взрывчатка? - Возьми.
Bébert, los explosivos.
Взрывчатка.
Vuela las cosas por los aires.
Но видите ли, это - взрывчатка, сэр. Возможно, один из парней из артиллерии. смог бы сделать эту работу намного лучше, сэр.
Pero verá, los explosivos me pregunto si otro de los subordinados no haría el trabajo un poco mejor que yo, señor.
Но взрывчатка, сэр.
Pero sobre los explosivos, señor.
Подождите, а каменоломня? Там должна быть взрывчатка.
Espera, en la cantera debe de haber gelignita.
Взрывчатка.
Para explosivos.
Пластиковая взрывчатка. Взорвется при помощи радио.
Una carga de explosivo plástico y un detonador accionado por radio.
В этих ящиках - химическая взрывчатка.
Estas cajas contienen explosivos.
Открой дверь, и взрывчатка может взорваться.
Cuando se abre, los explosivos estallan.
Из журналистики
Ведь когда-то бомбы и таймеры были очень тяжелыми и дорогими, а сейчас пластиковая взрывчатка и цифровые таймеры стали очень легкими и дешевыми.
Mientras que las bombas y los relojes solían ser pesados y caros, los explosivos plásticos y los cronómetros digitales son ligeros y baratos.