грелка русский
Перевод грелка по-французски
Как перевести на французский грелка?
грелка русский » французский
Примеры грелка по-французски в примерах
Как перевести на французский грелка?
Субтитры из фильмов
Тебе нужны лекарства, горячий чай и грелка.
Tu devrais prendre de la quinine, une citronnade chaude, et une bouillotte.
Хотя это тоже могло тебя напугать. Холодная грелка.
Il n'y a rien comme une bouillotte froide.
Один укол, и твой враг разрывается как грелка.
Un coup au but, et ta cible explose comme un ballon.
Это - грелка для рук.
Un réchauffe-mains.
Серьезно, это новая грелка для задницы, - она уже.
Il est tout neuf et déjà.
Единственным партнёром, который согревал кровать Макса, была грелка.
La seule compagne qui ait jamais réchauffé le lit de Max était sa bouillotte.
Может, грелка или.
Une bouillotte ou. Ça recommence!
Думаю мне теперь нужна грелка для ног.
Faut que je m'échauffe.
Колики - у медсестры грелка. Уйти раньше - офис посещаемости. Проблема с автобусом - главный офис.
Pour une crampe, allez à l'infirmerie, pour un renvoi, allez à l'accueil et pour les problèmes de bus, le secrétariat.
Я думал, это грелка для печенья.
Je pensais qu'il s'agissait d'un réchauffe cookies.
Моя грелка для печенья.
Oh, mon réchauffe-cookies.
Моя грелка, так помогает.
Ma bouillotte, quel réconfort!
Моя персональная грелка, с которой можно обниматься по ночам. Оу.
Ma propre bouillotte pour me garder au chaud la nuit.
Грелка остыла и лежит там, где я её и оставила.
La bouillotte est froide et exactement au même endroit où je l'ai laissée.