движок русский
Перевод движок по-французски
Как перевести на французский движок?
Примеры движок по-французски в примерах
Как перевести на французский движок?
Субтитры из фильмов
Мы разгоняли ее до 46 миль и движок круче, чем у аэроплана.
Elle monte à 75, avec un moteur qui ronronne comme celui d'un avion.
Движок что надо.
Assez, oui.
Квинт, не запори движок.
Ne poussez pas trop.
У нее полицейский 7-литровый движок.
Moteur spécial, pour les flics.
Форсированный движок.
Tu parles!
Движок уже работает. - Похоже на то.
Il tournait déjà.
Но посмотрите на этот движок! Надежнейший движок, американский.
Vous avez vu?
Но посмотрите на этот движок! Надежнейший движок, американский.
Vous avez vu?
На этой крошке - 8-цилиндровый движок.
Ça va. Un moteur V8.
С гидроусилителями управления и тормозов, с круиз-контролем. 7-литровый 8-цилиндровый движок, 4-х камерный карбюратор. Роскошная машина!
Direction assistée, freinage puissant, un moteur V8 de 4 litres de cylindrée.
Да, мы ехали домой Нас тут подвезли, но движок сломался.
Je rentrais à la maison, mais quelque chose s'est cassé.
Движок сломался.
Le moteur a cassé.
Фредо, нам надо будет потом запустить движок. Только вопрос когда.
On aura besoin d'une poussée. à un moment ou à un autre.
А понадобится движок пускать? Они даже не узнают куда они направляются.
Et s'il faut une autre poussée?