свиток русский
Перевод свиток по-французски
Как перевести на французский свиток?
Примеры свиток по-французски в примерах
Как перевести на французский свиток?
Субтитры из фильмов
Этот свиток и тот свиток.
Cette estampe, celle-Ià.
Этот свиток и тот свиток.
Cette estampe, celle-Ià.
Тогда используй свой свиток, чтобы выкупить Ребекку, а мы попробуем найти деньги где-нибудь еще.
Gardez l'argent pour Rébecca. Nous trouverons une solution.
Свиток Торы!
Dégagez! Je ne te suis pas, salopard!
Свиток Торы?
Eh bien, je ne sais pas vraiment.
Итак, я всего лишь отдаю вам это, чтобы вы передали свиток своему отцу.
Attendez. Je vous en prie, attendez. Papa!
И небо скрылось, свившись, как свиток. И всякая гора и остров двинулись с мест своих.
Et le ciel se roula comme un parchemin et disparut, et les montagnes, les îles se mirent en mouvement.
Понимаешь, здоровый свиток?
Tu vois, un truc genre incurvé?
Этот свиток удостоверяет, что он был мастером дзюдо.
Ce rouleau certifie qu'il était bien un maître de judo.
Священный свиток.
Le parchemin sacré!
Здесь написано, что Священный Свиток - это тайный трактат о боевых искусствах.
D'après le registre, le parchemin sacré est un manuel sur les arts martiaux.
У меня есть вопрос по новому заданию. вернуть Священный Свиток.
À propos de cette mission. Ce parchemin sacré.
Верни Священный Свиток.
Rendez-moi le parchemin sacré.
И выкрал свиток с неуязвимым боевым искусством.
J'ai donc volé un manuel d'arts martiaux.