Джо русский
Перевод джо по-французски
Как перевести на французский джо?
Примеры джо по-французски в примерах
Как перевести на французский джо?
Простые фразы
Добрый день. Это Джо Карлтон. Можно поговорить с Майклом?
Bonjour. C'est Joe Carlton. Puis-je parler à Michael?
Субтитры из фильмов
Давай, Джо, вдвойне или ничего.
Allez, Joe, quitte ou double.
Ну же, Джо, что назовёшь?
Allez, Joe.
Повезёт в следующий раз, Джо.
T'auras plus de chance la prochaine fois.
Давайте передохнем и посмотрим, как Джо умрет.
Faisons une pause pour regarder Joe mourir.
Я Джо Аттербери, это моя жена Минни.
Je suis Joe Atterbury. Voici ma femme, Minnie.
Забери, Джо. Он отдыхает вон там, за ящиком.
Ton Joe est là, par terre, derrière la boîte.
Рад видеть тебя. - Входи, Джо.
Content de te voir.
Пока, ребята. - Пока, Джо.
Bonne nuit, les gars.
Остановись, Джо!
Arrêtez!
Привет Джо.
Salut, Joe. - Salut.
Скажи мне Джо, у тебя есть сердце?
Écoute. Sois sympa.
Не выгоняйте меня, Джо.
Ne me mets pas dehors.
Послушай, Джо.
Je ne plaisante pas.
Ну ладно, Джо, послушай.
Ecoute.
Из журналистики
Конечно, это были гроши по сравнению с призом в 2,5 миллиона долларов США, который гарантировался каждому боксеру в поединке Мохаммеда Али с Джо Фрейзером в марте 1971 года.
Ce n'était bien sûr pas grand-chose en comparaison des 2,5 millions de dollars qu'était assuré de gagner chacun des boxeurs du match Ali-Frazier de 1972.
Но Израиль публично не согласился с просьбой американцев и палестинцев отказаться от строительства поселений в Иерусалиме, одобренного вице-президентом США Джо Байденом во время его последнего визита в Израиль.
Mais Israël n'a pas accepté publiquement la demande des Américains et des Palestiniens, formulée encore récemment par le vice-président américain Joe Biden lors de sa visite en Israël d'arrêter toute nouvelle construction à Jérusalem.
В поддержку этого соглашения проголосовал как сенатор Обама, так и сенатор Джо Байден, участвовавший в защите этого проекта в качестве председателя Комитета Сената США по международным отношениям.
Le Sénateur Obama a voté pour cet accord, tout comme le Sénateur Joseph Biden président du Comité des Affaires étrangères du Sénat.
К сожалению, когда вице-президента Джо Бидена, бывшего на тот момент сенатором, спросили, какую из статей расходов правительство Обамы урежет из-за финансового кризиса, он упомянул обещание увеличить иностранную помощь.
Pourtant, lorsqu'on a demandé au sénateur, aujourd'hui vice-président, Joe Biden, quelle dépense l'administration Obama pourrait envisager de supprimer à cause de la crise financière, il a malheureusement mentionné l'augmentation de l'aide à l'étranger.
Президент Перу Ольянта Умала, как ожидается, посетит Белый дом на следующей неделе, а вице-президент США Джо Байден планирует посетить Латинскую Америку вскоре после этого.
Lui succédera le président péruvien Ollanta Humala la semaine prochaine, tandis que le vice-président Joe Biden devrait accomplir peu après une tournée en Amérique latine.
Несколько недель назад Обама отправил вице-президента Джо Байдена в Мексику и Центральную Америку, чтобы предотвратить эту тенденцию, и, отчасти, ему это удалось.
Il y a quelques semaines, Obama a envoyé son vice-président Joe Biden à Mexico et en Amérique Centrale pour neutraliser cette orientation, et y est partiellement parvenu.