доп русский
Примеры доп по-французски в примерах
Как перевести на французский доп?
Субтитры из фильмов
Как называется эта деревня, чёрт её дери? Вин Дин Дап? - Доп.
C'est quoi, ce village, Vin Drin Dop, ou Lop?
Конечно, надгробие за доп.плату.
La pierre tombale est en supplément.
Ну а в качестве личного наказания, я нашла способ заработать тебе доп. очки.
Mais comme punition, j'ai trouvé comment tu pourrais augmenter tes notes.
А что с доп. бэк-вокалисткой? Она юмористка. Плюс, мы узнали, что если Джексон.
Que dès que je pourrais quitter la compagnie de Daniel sans nous tuer tous les deux, je le ferais.
Также я прошу всех вас взять на себя доп.обязательства для увеличения дохода.
Et en prime, je demanderai à chacun d'entre vous de prendre des responsabilités supplémentaires pour aider à créer des rentrées d'argent. Et moi?
Я в образе, пока в ДВД не отснимут доп.материалы.
Je reste dans le personnage jusqu'au bonus DVD.
Ты взяла доп. смены в Скорой?
Tu fais des heures sup aux urgences?
Узнал доп. номер ФБР.
Il a reconnu le préfixe du FBI.
Перцового. Две доп. обоймы.
Deux magasins supplémentaires.
Доп. Защиту.
Def. une.
Сколько раз ты выбирал английский в качестве доп. предмета в 11 классе?
Euh, combien de fois tu as fait l'Anglais de terminale?
Я вел его лекции, проверял записи и экзамены, я понял, что за всю эту доп работу я заслужил компенсацию.
J'ai donné ses lectures, noté ses devoirs et examens, je me disais que tout ce travail supplémentaire valait bien une compensation.
Два наших бухгалтера сидят в доп. офисе.
Les comptables sont dans le bureau à l'arrière.
Эй, Шеф, возможно еще двое рабочих все еще находятся в доп. офисе.
Il y a peut-être deux personnes dans le bureau.