затратный русский
Примеры затратный по-французски в примерах
Как перевести на французский затратный?
Субтитры из фильмов
У них примитивный и затратный способ хранения данных.
Ils stockent les informations de façon rudimentaire. C'est long.
Затратный выдался конец года.
C'est une fin d'année onéreuse!
Уверен, что он попросил Вас найти менее затратный способ разрулить ситуацию, и Вы нашли.
Je pense qu'il vous a demandé de trouver une façon moins onéreuse de régler la situation, et c'est ce que vous avez fait.
Что ж, это затратный метод решения загадок.
L'hypothèse devient cher.
Найдите наименее затратный способ усыпить их.
Trouvez un moyen rentable de tuer ces singes.
Это затратный расход наших ресурсов.
C'est une gestion coûteuse de nos ressources.
Денек предстоит затратный.
Un programme somptueux.
Из журналистики
Этот проект мог показаться идеалистическим несколько лет назад, однако сейчас он очень своевременен. Он не очень затратный, учитывая, что мир находится в рецессии.
Ce projet aurait pu sembler utopique il y encore quelques années, mais convient parfaitement à notre époque actuelle, en prise avec la récession.