азартный русский
Перевод азартный по-французски
Как перевести на французский азартный?
Примеры азартный по-французски в примерах
Как перевести на французский азартный?
Субтитры из фильмов
Послушай, сестрёнка, я азартный игрок.
Je suis joueur, poupée.
Я не азартный человек, ты же знаешь.
Je ne suis pas joueur, tu le sais.
Я не азартный игрок, я парикмахер.
Je ne suis pas joueur mais barbier.
Он азартный игрок, верно?
C'est un joueur, n'est-ce pas?
Ты азартный игрок, Эд?
Ça en jette. Vous aimez le jeu?
А ты азартный, Сэнди?
Dis-moi, es-tu joueur?
Тогда ты азартный игрок, Кварк.
Mais vous êtes un joueur, Quark.
Видимо у нас тут азартный игрок, Гарри.
Je pense que nous pourrions avoir un arnaqueur ici, Har.
Он азартный игрок.
C'est un joueur invétéré.
Я - азартный игрок.
Je suis un joueur acharné.
Он весьма талантливый рекламщик, страстный болельщик баскетбола. И очень удачливый азартный игрок.
Car c'est vraiment un talentueux publicitaire, un inconditionnel de sports, et un parieur fou.
Врет, как воду пьёт, но в деле ему можно доверять. Ещё он очень азартный.
Il ment bien, plutôt beau gosse et il aime parier.
Азартный игрок проиграл на нем кучу денег, дважды.
Un parieur risque de perdre de l'argent à cause de lui. Deux fois.
Он такой азартный.
Quel compétiteur, celui-là.