земляной русский
Перевод земляной по-французски
Как перевести на французский земляной?
Примеры земляной по-французски в примерах
Как перевести на французский земляной?
Простые фразы
Земляной червь - лучший друг садовода.
Le ver de terre est le meilleur ami du jardinier.
Субтитры из фильмов
Но обычный земляной червь не всегда был столь скромным созданием, как сегодня.
Les vers n'ont pas toujours été d'inoffensives créatures.
Земляной орех, где он, я не знаю.
Ohé, cacahuète.
Оно стало похоже на земляной гамбургер.
Elle lui griffait le visage.
Может, сделаешь мне земляной матрас?
Pourquoi tu ne fais pas un matelas de terre?
Сделай земляной матрас.
Fais-moi juste un tas de terre.
Тебе нужен земляной матрас два на два фута, ну, как под домкрат. Только чтобы ноги поместились, это смягчит удар. А потом ты, наверно, упадешь вперед.
Tout ce qu'il faut c'est 60 centimètres sur 60 de terre pour appuyer tes pieds et amortir la chute ensuite tu tomberas plus loin.
Простите, это земляной окунь о котором я не знаю?
Pardon, existe-t-il une étoile de terre?
Настоящий земляной пол, прекрасная кора, оригинальный каменный камин. как вы видите.
Poussière du sol originelle, bonne écorce, sans parler de la cheminée en pierre.
Но они ещё будто глиняные, как из земляной глины, точнее похожие, но неземные все равно.
Mais surtout ça m'a paru comme de l'argile, comme de la Terre. Pointant vers la Terre, mais rien d'identique à ce qu'il y a sur Terre.
Земляной мост. Он пропал.
Le pont terrestre. il a disparu.
О, нет. Земляной мост.
Oh non, le pont terrestre.
Я забыла, что ты даже не можешь отличить свою задницу от земляной ямы.
J'oubliais que tu différenciais même pas ton cul et un trou dans le jardin.
Земляной Бык...был уничтожен.
Le Taureau de la Terre a été tué.
Ты Земляной гей.
T'es gay avec le sol.