terreux французский

землистный

Значение terreux значение

Что в французском языке означает terreux?

terreux прилагательное

— Qui a rapport à la terre, qui est de la nature de la terre. ⋄ Goût terreux. ⋄ Odeur terreuse. — Qui est mêlé de terre. ⋄ Mais on s'expliquera facilement cette particularité si l'on réfléchit que les minerais de fer, qui sont presque toujours à l'état terreux et présentent très rarement l'éclat métallique, n'avaient rien qui les signalât à l'attention des premiers hommes. — Qui est sali de terre, qui est plein de crasse et de poussière. ⋄ Il est revenu de son travail avec les mains toutes terreuses. — Qui a la couleur de la terre ou l’aspect de la terre. ⋄ Il est là, debout, piteux, le teint terreux : une vraie tronche à caler les roues de corbillard !

Перевод terreux перевод

Как перевести с французского terreux?

terreux французский » русский

землистный ясеневый земляной землистый

Примеры terreux примеры

Как в французском употребляется terreux?

Субтитры из фильмов

Si l'ennemi est cul terreux, sot et arrogant, pensez-vous que nous soyons aussi cul terreux, sots et arrogants, en votre âme et conscience?

Если неприятель осёл, дурак и болтливый хвастун, так разве мы должны тоже быть - как бы это сказать - ослами, дураками и хвастунами? Ну-ка, скажите по совести.

Si l'ennemi est cul terreux, sot et arrogant, pensez-vous que nous soyons aussi cul terreux, sots et arrogants, en votre âme et conscience?

Un de tes amis est ici. George Bailey. Ce cul-terreux de George?

Замшелый Джордж?

Oui, ce cul-terreux de George.

Да, замшелый Джордж.

Tous ces culs-terreux locaux qui plaisantent avec David et Goliath.

Даже зная, что Бейли ни цента на этом не сделал?

Cul terreux!

Крестьянин вонючий!

Et puis, il y a les culs terreux. comme lui, un Sicilien.

И есть деревенщины, как вот этот, с востока Сицилии.

Un grand poète contre un cul-terreux!

Слева простой крестьянин. Мозг против мускулов.

Un Terreux.

Это Землянин.

Que veux-tu, Terreux?

Что тебе здесь надо, Землянин?

Trouve-les toi-même, Terreux.

Каждый сам за себя, Землянин.

Je pensais que les Terreux voyageaient en première classe, moderne et tout.

Я думала Земляне путешествуют в стиле. Ну, ты знаешь. Модерновистом.

Je parle Terreux, comme toi.

Я говорю на Земном, не хуже тебя.

Je croyais que les Terreux mangeaient bien.

Я думала Земляне более искушенные в выборе пищи.

Возможно, вы искали...