кой русский
Примеры кой по-французски в примерах
Как перевести на французский кой?
Субтитры из фильмов
На кой он мне?
Qu'est-ce que j'en ferais?
Мисс Треверс вас послала к тому дому, чтобы добыть кой-какие ценности?
Il est sans pitié. Il m'a demandé si Mlle Travers m'envoyait pour cambrioler.
На кой черт он сдался?
Et on en fait quoi?
Я доверяю ее вам, пока я улажу кой-какие дела.
Je vais vous le confier en attendant de faire prendre mes petites affaires.
Послушай, Ирэн, я вижу в последнее время у тебя стали появляться кой-какие книги. и газеты.
Dis-moi, Irène. J'ai remarqué ces derniers temps la présence de certains livres. et de journaux.
Сеньора, я принесла вам кой-какие вещи, белье, полотенца.
Madame, je vous ai apporté quelques affaires de toilette et un peignoir.
Смайли Кой хотел, чтобы я встретился с кем-то в полосатой рубахе за городом.
Smiley Coy voulait me présenter quelqu'un, un de ces étrangers.
Стэнли Хофф и Смайли Кой.
Stanley Hoff et Smiley Coy.
Мистер Хофф и Смайли Кой!
M. Hoff et Smiley Coy!
Затем, однажды, в моём офисе, Фрэнк Любнер тогда был там пионер индустрии, Смайли Кой Я выпил лёгкое виски с содовой и начал плакать.
Puis, un jour, dans mon bureau, il y avait Frank Lubner, un pionnier du cinéma, Smiley Coy. J'ai bu un whisky-soda et j'ai fondu en larmes.
Нет, красавчик Смайли Кой дважды звонил той ночью.
Non, le beau Smiley Coy a téléphoné deux fois cette nuit-là.
Мистер Кой, он ждёт вас.
M. Coy vous attend.
Смайли Кой хочет тебе кое-что сказать!
Smiley Coy veut te dire quelque chose!
Что касается твоей мысли, что Смайли Кой замыслил преступление при всём уважении к твоим мыслям, я не могу им поверить.
Quant à penser que Smiley Coy envisageait des violences et un crime, avec tout le respect que je te dois, je ne peux y ajouter foi.