коленка русский
Перевод коленка по-французски
Как перевести на французский коленка?
коленка русский » французский
Примеры коленка по-французски в примерах
Как перевести на французский коленка?
Субтитры из фильмов
Садись, малышка. У меня осталась свободная коленка.
Asseyez-vous, j'ai encore un genou libre.
Сыграл одну игру в профи, и коленка полетела к черту.
J'ai joué une fois avec les pros et je me suis pété le genou.
Коленка!
C'est mon genou!
Это моя коленка.
C'est mon mauvais pied.
Друг твоей сестры дважды сбил меня с ног сегодня,...у меня коленка кровоточит, поэтому у меня просто нет никакого настроения для этого.
Le copain de ta sœur m'a massacré, je suis blessé à la jambe, je suis pas d'humeur.
Что болит? - Коленка.
T'as mal où?
Коленка!
Mon genou!
Но не торопитесь, у неё коленка больная.
Mais pas trop vite, ses chevilles se barrent.
Где ты поранилась? - Коленка.
Où as-tu mal?
Мамочка, моя коленка!
Maman! Mon genou!
Какая дурацкая коленка.
Ce pauvre genou.
И у меня болит коленка.
Et l'ai mal au genou.
Твоя коленка так же горяча?
Et toi, tu as une source chaude, là-dessous?
Коленка выглядит хреново. Но она такая уже давно.
Le genou n'est pas beau à voir, mais c'est le cas depuis longtemps.