командировка русский
Перевод командировка по-французски
Как перевести на французский командировка?
командировка русский » французский
Примеры командировка по-французски в примерах
Как перевести на французский командировка?
Простые фразы
Надеюсь, ваша командировка во Францию была успешной.
J'espère que votre voyage d'affaires en France a été une réussite.
Надеюсь, ваша командировка во Францию была плодотворной.
J'espère que votre voyage d'affaires en France fut fructueux.
Надеюсь, твоя командировка во Францию была плодотворной.
J'espère que ton voyage d'affaires en France a été fructueux.
Субтитры из фильмов
Фрэнк, это правда? - Это только командировка.
Un voyage d'affaires.
Полагаю, что командировка на пару месяцев в какой-нибудь в отдел по работе с прессой обязательно вернет нашего майора в строй.
Je pense que quelques mois de détachement, mettons, au service des relations publiques, remettra le major sur pied.
Высокогорная командировка.
Une mission en haute montagne.
Предстоит небольшая командировка.
Une inspection des lieux s'impose.
Даже не работа, а командировка.
Ce n'est pas vraiment un travail, plutôt une mission intéressante.
У меня эта командировка на Аляску, у тебя свой проект.
J'ai ce voyage en Alaska. Et toi, tu as ton projet.
Я летный механик. Это мой первый визит в Бостон, первый заказ, командировка, так сказать.
Je suis outilleur-ajusteur pour l'avionneur Hughes.
Как прошла командировка на христианскую конференцию?
Mission de recrutement?
Это моя первая серьёзная командировка для компании.
Ma première mission à l'étranger pour la société.
Командировка тебе.
Petit veinard!
Это не сраная командировка.
C'est pas un boulot de merde.
Через 5 лет - первая ежегодная командировка в Техас.
D'ici cinq ans, tu feras ton premier voyage annuel au Texas.
Командировка от газеты.
Un reportage.
Эта командировка - полное дерьмо.
C'est de la merde, cette mission.