командировка русский
Перевод командировка по-итальянски
Как перевести на итальянский командировка?
Примеры командировка по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский командировка?
Простые фразы
Надеюсь, ваша командировка во Францию была плодотворной.
Spero che il vostro viaggio d'affari in Francia sia stato fruttuoso.
Надеюсь, твоя командировка во Францию была плодотворной.
Spero che il tuo viaggio d'affari in Francia sia stato fruttuoso.
Надеюсь, ваша командировка во Францию была успешной.
Spero che il vostro viaggio d'affari in Francia sia stato un successo.
Надеюсь, твоя командировка во Францию была успешной.
Spero che il tuo viaggio d'affari in Francia sia stato un successo.
Надеюсь, твоя командировка во Францию прошла успешно.
Spero che il tuo viaggio d'affari in Francia sia stato un successo.
Субтитры из фильмов
Это только командировка.
Era un viaggio d'affari.
Полагаю, что командировка на пару месяцев в какой-нибудь в отдел по работе с прессой обязательно вернет нашего майора в строй. Г-н министр!
Credo che qualche mese di servizio. al dipartimento pubbliche relazioni. dovrebbe rimettere il maggiore in carreggiata.
Высокогорная командировка.
Sì, era una questione di principio.
Предстоит небольшая командировка.
Allora, credo che sia necessario del lavoro sul campo.
Даже не работа, а командировка.
Non proprio un incarico.
К тому же у меня работа. У меня эта командировка на Аляску, у тебя свой проект.
Io poi ho il viaggio in Alaska da fare e tu hai le tue cose.
Я летный механик. Это мой первый визит в Бостон, первый заказ, командировка, так сказать.
Lavoro facendo attrezzi e stampi per la Hughes Aircraft.
Командировка тебе.
Io concordo.
Это не сраная командировка.
Questo non e' un lavoro di merda.
Через 5 лет - первая ежегодная командировка в Техас.
Dopo cinque anni farai il primo viaggio annuale in Texas.
Командировка от газеты.
Un servizio.
Эта командировка - полное дерьмо.
Questo incarico è una puttanata!
Командировка.
Andrai alla grande.
И вот однажды мне выпал шанс - командировка моего парня в Гонг-Конг.
E poi un giorno, é arrivata la mia occasione. Il viaggio di lavoro del mio ragazzo ad Hong Kong.