комнатка русский
Перевод комнатка по-французски
Как перевести на французский комнатка?
комнатка русский » французский
Примеры комнатка по-французски в примерах
Как перевести на французский комнатка?
Субтитры из фильмов
Есть такая комнатка в конце флигеля. как раз напротив морга!
Dans un coin de l'hôpital, il y a une petite salle. juste à côté de la morgue!
Там есть маленькая комнатка под крышей.
Il y a une petite chambre sous les combles.
Это маленькая комнатка, где сидят пилоты.
Qu'est-ce que c'est? C'est une petite pièce à l'avant de l'avion pour les pilotes.
Какая чудная, чудная комнатка.
Quelle pièce charmante.
Но вот здесь есть комнатка, в ней более-менее чисто.
Il y a une pièce plus propre par ici.
Слушай, Немец, мне комнатка нужна маленькая в центре, чтобы тихо было.
Ecoute, l'Allemand, je voudrais louer une petite chambre au centre-ville.
Комнатка чудесная.
C'est sympa.
Милая комнатка.
Jolie, ta chambre.
Эта крошечная комнатка. Эти маленькие приспособления.
Une toute petite pièce, de tout petits meubles.
Для первокурсника не плохая комнатка.
Pas mal pour un petit nouveau, non?
Я её очень любил. В Чертаново у нас была крохотная комнатка практически без мебели.
On avait un studio minuscule presque pas meublé.
Знаешь, почему бы тебе просто не отправить меня вниз в кладовку, где у тебя найдется комнатка для меня?
Pourquoi ne pas me descendre à la cave où tu as de la place pour moi?
Так будет лучше для нас обоих, поверь, потому что если ты не согласишься, парень, это будет означать много бумажной работы для меня, и тёмная маленькая комнатка для тебя.
C'est le mieux pour tous les deux, parce que si tu n'acceptes pas, mec, c'est beaucoup de paperasses pour moi et une petite pièce sombre pour toi.
У тебя милая комнатка.
Très belle chambre.