монашка русский
Перевод монашка по-французски
Как перевести на французский монашка?
Примеры монашка по-французски в примерах
Как перевести на французский монашка?
Простые фразы
Она монашка.
C'est une nonne.
Субтитры из фильмов
Стоит кому то немножко пострадать, и ты ведешь себя как монашка из Красного Креста.
Dês que quelqu'un reçoit un petit coup, tu joues les infirmières.
Не приставай, а то монашка расплачется.
Elle va pleurer.
Скажите на милость, какого черта в таком месте делает монашка?
Que fait une bonne sœur ici?
Здесь нет никаких индейцев, только монашка.
Il n'y a pas de flèche de Yaquis, juste une nonne.
Сестра, как партизанка вы мне нравитесь больше, чем как монашка.
Je vous préfère en Juarista qu'en religieuse, ma sœur.
У меня на севере есть пастбище, и вот однажды там вдруг появляется монашка.
J'ai un lopin de terre dans le nord et cette nonne.
Из тебя такой же прислужник, как из меня монашка!
Si toi, tu es enfant de chœur, moi, je suis bonne sœur!
Вернись, чёртова монашка!
Reviens, bonne sœur!
Хорошо, хорошо, монашка.
Oh bien, une nonne.
Летающая монашка?
La Nonne volante?
Она действительно монашка?
C'est vraiment une nonne?
Вылитая монашка.
Tu fais nonne.
От того, что он может делать с цифрами, даже шлюшка, берущая тысячу долларов за ночь, покраснела бы как монашка.
Ce qu'il peut faire avec les chiffres ferait rougir une pute.
Что это монашка будет с ним делать?
Elle en fera rien cette soeur.