корневой русский
Перевод корневой по-французски
Как перевести на французский корневой?
Примеры корневой по-французски в примерах
Как перевести на французский корневой?
Субтитры из фильмов
Мне нужно сделать корневой канал. - Корневой канал?
Il va falloir que j'attaque aux racines.
Мне нужно сделать корневой канал. - Корневой канал?
Il va falloir que j'attaque aux racines.
Корневой канал.
Un traitement de canal.
Корневой канал. - Чем вскрывал?
Un traitement de canal de première!
При этом он хорошо контролирует те проявления которые являются корневой причиной ее припадков.
Ça aurait contrôlé ses crises qui étaient à la source de sa psychose.
Это был корневой канал.
Celle-la, c'est un canal radiculaire traité.
Мегафоны - это корневой принцип эко-феминизма.
Les porte-voix sont le noyau de I'écoféminisme.
Насколько же у них был развит корневой код, их цифровая ДНК.
Leur code racine, un A.D.N. numérique, possédait tant de possibilités.
Основная часть - вроде гигантской корневой системы, которая выходит наружу из флоры. Он спит, пока не почувствует добычу, потом жалит ее, и она погибает, как только распространит споры.
La majeure partie doit être d'énormes racines qui se déploient à partir de la flore, latentes jusqu'à ce qu'une proie trop proche se fasse piquer et survive juste assez longtemps pour répandre les spores.
Да. Нам очень бы не хотелось пломбировать корневой канал.
Éviter l'obturation.
Только вот Лекси хочет ребенка так же, как лечить корневой канал.
Sauf que Lexie veut un bébé autant qu'elle veut une pulpectomie.
Интересно, занимался ли он когда-нибудь этой корневой гнилью.
Je me demande s'il a jamais pris soin des racines.
Посмотрите-ка, а вот и людской аналог корневой гнили.
Et voilà l'équivalent humain d'une racine pourrie.
Получи корневой доступ.
Va à la source.