Кристина русский
Перевод кристина по-французски
Как перевести на французский кристина?
Примеры кристина по-французски в примерах
Как перевести на французский кристина?
Субтитры из фильмов
Если Кристина не захочет тебя видеть, так тебе и надо.
Si Christine te ferme sa porte au nez tu l'auras pas volé!
Мне нужна Кристина.
J'ai besoin de voir Christine!
Журье и Кристина.
Ben. Jurieux et Christine.
Кристина, давай покажем гостю его комнату.
Venez, Christine, nous allons l'installer!
Кристина, вы превосходная хозяйка дома.
Vous êtes le modèle des maîtresses de maison.
Ну разве не здорово, Кристина?
Elle est bien bonne, hein?
Хочу увидеть твое лицо, когда Кристина тебя бросит.
Et j'ai envie de voir votre tête quand Christine vous aura quitté.
Кристина. - Не знаю.
J'en sais rien.
А Кристина? Что вы с ней сделали?
Et qu'avez-vous fait de Christine?
Моя дорогая, Кристина, я прошу прощения. Утром у него будут мои секунданты.
Je demande à monsieur de recevoir mes témoins demain matin.
Я люблю тебя, Кристина.
Oh, je vous aime, Christine.
Кристина исчезла.
Christine a disparu?
Кристина исчезла! Сегодня вечером.
Ce soir, Christine a disparu!
Кристина исчезла!
Ce soir, Christine a disparu.
Из журналистики
Таким образом, через четыре года Кристина может поступить подобным образом и передать эстафету Нестору, который, в свою очередь, через четыре года подаст в отставку, чтобы не стать неудачником и так далее.
Autrement dit, dans quatre ans, sa femme pourrait lui redonner le témoin, avant qu'il ne se retire à nouveau à son profit.
Некоторые официальные лица утверждают, что Кристина начнет эпоху нового институционального качества.
Certains responsables politiques estiment que Cristina ouvrira une ère de grande qualité institutionnelle.
Если Кристина хочет разрешить проблему институционального качества, а также те проблемы, которые уже наблюдаются в экономике, ей понадобится не только сила. Прежде всего, ей понадобится свежий источник идей.
Si Cristina veut améliorer le fonctionnement institutionnel et résoudre les problèmes économiques, son énergie n'y suffira pas, car c'est avant tout de sources d'idées neuves dont elle a besoin.
Но Кристина - это не Эвита.
Mais Cristina n'est pas une Évita.
В своих речах Кристина меняла тональность своего голоса, как это делала Эвита.
Dans ses discours, Cristina module sa vois comme Évita le faisait.
Кристина мечтала о своем проекте и строила его вместе со своим мужем с самого начала, становясь все более заметной фигурой с каждым днем.
Cristina a rêve et bâti son projet avec son mari depuis le début, acquérant une plus grande visibilité chaque jour.
Киршнер также не собирается уйти в глухую отставку и надеть тапочки в 2007 или 2011 году, если Кристина возглавит правительство.
M. Kirchner ne va pas lui non plus prendre sa retraite et mettre ses pantoufles en 2007 ou en 2011 si Cristina prend la tête du gouvernement.