пристань русский

Перевод пристань по-французски

Как перевести на французский пристань?

quai mouillage débarcadère port étape station jetée appontement

Как перевести на французский пристань?

Марш по домам! - Коп! Хотите спалить пристань?

Vous allez mettre le feu.

Там небольшая бухта и пристань?

Il y a une baie et une jetée, non?

Я не смогу вас доставить на пристань, за мной следят. один там наверху, да они везде.

Même pas jusqu'au quai! Un type fait le guet. Ils sont partout.

Конечно, я, в конце концов, получил сообщение после того как истоптал взад-вперед эту проклятую пристань.

J'ai fini par l'avoir. Après avoir fait les cent pas pendant des heures.

Пристань.

Sur le quai de marchandises.

Он прибудет вовремя на пристань в Линг Во.

Pour le bateau, on n'est pas en retard? Non.

Они держат курс на пристань Хэйли.

Ils vont vers Hayley's Landing.

Мы должны доставить на пристань к субботе более сорока машин.

On a 40 caisses à livrer aux docks samedi.

Я пошла его встречать на пристань, и он, когда увидел меня живьем, бросился с палубы и разбился о причал.

Je suis allé l'attendre au port, mais lui, quand il m'a vue ainsi, au naturel,. il a sauté du navire et s'est tué sur le quai.

Скажите, зачем вы ходите на пристань каждое утро?

Pourquoi allez-vous sur les quais chaque matin?

Ты ко мне пристань!

Je t'aurais dis ce que j'en pense, moi!

Я сам посадил их в такси, и они поехали на пристань в четверг утром.

Je les ai vu moi-même dans un de taxi en partance pour les quais de jeudi.

Да хоть на пристань пусть уезжает - меня это не волнует.

Vous faites partie de l'équipe.

Мы едем на пристань.

On va à la marina.