круглосуточно русский
Перевод круглосуточно по-французски
Как перевести на французский круглосуточно?
круглосуточно русский » французский
Примеры круглосуточно по-французски в примерах
Как перевести на французский круглосуточно?
Субтитры из фильмов
Твой телефон прослушивается и три копа круглосуточно следят за тобой.
Ton téléphone est sur écoute et tu es surveillée jour et nuit.
Аварийщики Гандерсона наверняка работают круглосуточно.
Gunderson doit faire travailler la CGS nuit et jour.
РАБОТАЕМ КРУГЛОСУТОЧНО Мне хорошо сейчас.
Je m'amuse beaucoup.
И я круглосуточно слал ей белые розы. в течение многих дней.
Nous nous sommes rencontré par hasard à Londres. Je lui ai envoyé des roses blanches à toute heure, pendant des jours.
Продолжайте круглосуточно дежурить рядом с Ронетт.
Surveillez-la sans discontinuer. À demain matin.
Мы круглосуточно работаем над петроглифом из пещеры.
Nous travaillons dur sur ce pétroglyphe.
Теперь у тебя дома будут круглосуточно дежурить двое моих помощников.
Je vais envoyer des agents chez toi, pour assurer ta protection.
Коммандер Райкер круглосуточно трудится с группой специалистов дженай над разработкой гипотезы.
Cmdt Riker et les spécialistes J'naii essaient de formuler une hypothèse.
Не забывайте: мы работаем круглосуточно!
Mais c'est moi qui ai le mode d'emploi.
Нужен Брэд Гудман. Его рекламные ролики идут круглосуточно на 77-м канале.
Sa pub est diffusée tous les jours sur la chaîne 77.
Кафетерий открыт круглосуточно. - Отлично.
La cafétéria est ouverte 24 heures sur 24.
Над этим делом круглосуточно трудится команда мартышек?
Tu as mis une équipe de singes sur l'affaire?
Мы будем наблюдать ее круглосуточно.
Nous allons la surveiller en continu.
Они наблюдают за ней круглосуточно.
Ils la surveillent jour et nuit.
Из журналистики
Там работает около 1500 африканцев, обрабатывающих американские заявки по медицинскому страхованию - круглосуточно, в три смены.
Sur plusieurs étages, quelque 1 500 employés africains traitent des demandes d'indemnité pour une assurance maladie américaine, vingt-quatre heures sur vingt-quatre, en trois équipes.