крылов русский

Примеры крылов по-французски в примерах

Как перевести на французский крылов?

Субтитры из фильмов

Хорошее я слышу оправдание из уст главного начальника полиции империи, генерал Крылов!

Voilà une belle excuse dans la bouche du chef suprême de la police d'un Empire, général Kriloff!

Неужели вы хоть что-то наконец знаете, генерал Крылов?

Vous sauriez donc enfin quelque chose, général Kriloff?

Ваше величество, я внимательно прочел досье офицера, которому генерал Крылов собирается поручить выполнение этого чрезвычайно опасного задания.

Sire, j'ai lu soigneusement le dossier de cet officier auquel a pensé le général Kriloff pour accomplir cette mission particulièrement dangereuse.

Генерал Крылов должно быть подробно изложил тебе твою миссию.

Le général Kriloff a dû mettre aux points les détails de ta mission.

Я говорю, когда я могу говорить, генерал Крылов!

Je parle quand je peux parler, général Kriloff!

Прошу прощения, что была так наивна, генерал Крылов.

Pardon d'avoir été aussi naïve, général Kriloff.

Что-то еще, генерал Крылов?

Autre chose encore, général Kriloff?

Я дочь ссыльного по политическим мотивам; генерал Крылов вероятно думал, что вы сможете вытащить из меня какие-нибудь сведения в ходе этого путешествия.

Je suis la fille d'un exilé politique notoire, le général Kriloff a sans doute pensé que vous pouriez m'extorquer quelques renseignement au cours de ce voyage.

Возможно, вы искали...