лебедь русский

Перевод лебедь по-французски

Как перевести на французский лебедь?

cygne

Cygne cygne

Как перевести на французский лебедь?

Я плыл как лебедь на Ист-Ривер.

Et j'ai fait un saut de l'ange dans l'East River.

Поплыл, как раненый лебедь.

Comme un cygne blessé.

Он замирает в хладном сновиденьи, печальный белый лебедь.дивное виденье.

Il s'immobilise au songe froid de mépris..Que vêt parmi l'exil inutile..le Cygne.

Элеонора Джардинелли Белый лебедь среди гадких утят.

Eleonora Giardinelli. un cygne blanc dans un étang de grenouilles!

Особенно меня преследовало одно воспоминание, однажды лебедь.

Et un souvenir surtout me hantait : ce cygne, une fois.

Ястреб-12, Лебедь-13. Нужно немного напалма.

Dove 1-3, il leur faut du napalm sur les arbres.

Шестой, это Лебедь-13.

Big Duke 6, de Dove 1-3.

Но, может быть, однажды мы сможем пересечь сотни или тысячи световых лет к черной дыре, такой как Лебедь Х-1.

Mais un jour, on pourra peut-être voyager. à des milliers d'années-lumière vers un trou noir.

Лебедь красивый и это завораживает людей.

Le cygne est joli et il fascine les gens.

Лебедь?

Un cygne?

Какой лебедь?

Quel genre de cygne?

Я же не могла знать, что, откуда ни возьмись, появится лебедь.

Pouvais-je prévoir les cygnes?

Жены двух зоологов погибают в автомобиле, который женщина по имени Бьюик ведет по Лебединому шоссе, и на который совершает нападение лебедь!

Deux épouses de zoologistes mortes dans une voiture attaquée par un cygne dans l'Allée du Cygne?

Так наш лебедь был летающим ящером?

Notre cygne était un lézard volant?