листочек русский
Примеры листочек по-французски в примерах
Как перевести на французский листочек?
Субтитры из фильмов
Листочек маленькой ольхи.
Une feuille de petit sureau.
Ну, понимаешь иногда листочек это все.
Une feuille fait parfois toute la différence.
Листочек мой вял, упал мой парус, неси домкрат!
La baume qui flanche.
О, боже, меня трясет, как листочек на ветру.
Michel, tu dois venir. Il me faut un cavalier. Trouve quelqu'un sur place.
Вот. маленький листочек и цветок поплывут в Италию или в Мексику.
Ce. petit papier et cette fleur iront en Italie ou au Mexique.
Перед тем, как Брайан Райан скомкал листочек и бросил в мусорное ведро?
La rumeur dit qu'elle a des problèmes.
Тогда мы - малый листочек гигантского общегалактического древа жизни.
Cela fait de nous les membres d'une grande communauté cosmique, si l'univers est plein de vie.
Со мной-то как раз всё нормально а это маленький листочек бумаги, где мы расписались.
C'est pas ce qui me prend. C'est ce que j'ai fait, et c'était de signer ce petit bout de papier.
Я пододвину вам листочек бумаги через стол, на котором я написал небольшое число.
Je vais pousser sur le bureau un papier avec un petit chiffre dessus.
Уилсон, есть листочек?
Wilson, vous avez un carnet?
Листочек!
Il y a une feuille!
Глупенькая Ма. Это не листочек. Листья зелёные.
T'es bête Ma, c'est pas une feuille, Les feuilles elles sont vertes.
Нельзя просто повесить листочек и ждать, что в него запишутся, как делал мистер Шу.
D'accord, tu ne peux pas juste coller une feuille d'inscription et t'attendre à ce que les gens s'inscrivent, comme M. Shue l'a fait.
А теперь предлагаю вам взять листочек бумаги. и перечислить все то, что вы считаете уродливым.
Maintenant, je vous propose de prendre une feuille de papier et vous allez me rédiger une petite liste de ce que vous trouvez laid.