Примеры лучший способ по-французски в примерах
Как перевести на французский лучший способ?
Простые фразы
Лучший способ предсказать будущее - придумать его.
La meilleure façon de prédire l'avenir est de l'inventer.
Это лучший способ выучить английский.
C'est la meilleure façon d'apprendre l'anglais.
Вот самый лучший способ сделать это.
Voici la meilleure façon de faire ça.
Субтитры из фильмов
Вообще-то возражаю, но если ты считаешь, что это лучший способ разобраться с этой ситуацией?
Oui, bien sûr, mais si tu crois que c'est le meilleur moyen de régler ça.
Это лучший способ путешествовать.
C'est la meilleure façon de voyager.
И это лучший способ добраться туда.
C'est la seule façon d'y arriver.
Из журналистики
Рост, прежде всего, самый лучший способ сокращения бюджетного дефицита страны.
La croissance est, en premier lieu, la meilleure façon de réduire les déficits budgétaires du pays.
Мне сложно представить лучший способ для ЕС дискредитировать благородные идеалы свободы, равенства и защиты прав человека, поддерживаемые Союзом, да и сами принципы, приведенные в его конституционном договоре.
Je ne peux trouver aucun meilleur moyen pour l'Union européenne de salir le noble idéal de liberté, d'égalité et de Droits de l'homme que l'Union défend : les principes même en fait qu'elle réitère dans son traité constitutionnel.