Майами русский

Перевод майами по-французски

Как перевести на французский майами?

Майами русский » французский

Miami Miami Arena

Примеры майами по-французски в примерах

Как перевести на французский майами?

Простые фразы

Летом я обычно ездил в Майами.

Les étés j'allais d'habitude à Miami.

Майами - крупнейший город Флориды.

Miami est la plus grande ville de Floride.

Я живу в Майами.

J'habite à Miami.

Я живу в Майами.

Je vis à Miami.

Субтитры из фильмов

Прыгайте на следующий автобус до Майами и возвращайтесь.

Suivez mon conseil.

Моя дочь где-то между этим место и Майами.

Elle est quelque part entre ici et Miami.

Я встретил её в автобусе из Майами.

Je l'ai rencontrée dans un bus.

Почему она думала, я тащился с ней весь этот путь от самого Майами?

Elle a cru que je l'avais escortée depuis Miami?

Мы встретимся где-нибудь, в Майами или Новом Орлеане.

On se retrouvera à Miami, à la Nouvelle-Orléans.

И тут появляется этот миллионер из Майами!

Quand surgit Ie millionnaire de Miami!

Он не из Майами, он из Далласа.

II n'est pas de Miami, mais de dallas.

Помню как-то в Майами.

On a rencontré des gens à Miami.

Солнечно каждый день, это напоминает мне о Майами.

Du soleil tout le temps. Ça me rappelle Miami.

Когда ты был в Майами?

Quand êtes-vous allé à Miami?

Я был в Майами?

Je suis allé à Miami?

Ты только что сказали, что это напомнает тебе о Майами.

Vous venez de parler de Miami.

Отель Семинол-Риц в Майами.

Au Seminole-Ritz à Miami.

Всё упаковано, мы готовы ехать в Майами, и что теперь?

Nous voilà, prêtes à partir à Miami, et que se passe-t-il?

Из журналистики

Депозиты в филиалах американских банков в Буэнос-Айресе должны были быть в такой же безопасности, как депозиты в Майами.

Les dépôts faits dans les branches des banques américaines de Buenos Aires devaient être aussi sûrs que les dépôts faits à Miami.

Жители Ямайки тогда получили гораздо больше помощи от родных и близких, живущих и работающих в таких местах, как Майами, Нью-Йорк и Лос-Анджелес.

Les familles jamaïcaines ont reçu plus d'aide de la part de leurs parents qui vivaient et travaillaient à Miami, New York et Los Angeles, par exemple.

Это правда, что огромные природные богатства Венесуэлы зачастую нещадно эксплуатировались и разбазаривались элитами, представителей которых гораздо чаще можно было встретить на бульварах Майами, нежели в трущобах Каракаса.

Certes, les immenses richesses naturelles du Venezuela avaient par le passé été exploitées - et bien souvent dilapidées - par des élites bien plus familières des jolis boulevards de Miami que des bidonvilles de Caracas.

МАЙАМИ. Можно ли научиться делать инновации?

MIAMI - Peut-on apprendre à innover?

Богатство Аргентины сейчас отдыхает в Майами, и, возможно, останется там навсегда.

La richesse de l'Argentine prend désormais des vacances à Miami, peut-être pour de bon.

Благодаря банковским счетам в Цюрихе, Майами, Лондоне и других местах, состоятельные граждане в развивающемся мире уклоняются от уплаты налогов в своих странах. Общая сумма этих налогов достигает 100 милиардов долларов в год.

Les ressortissants fortunés de pays en développement se soustraient à plus de 100 milliards de dollars d'impôts chez eux chaque année, grâce à des comptes domiciliés à Zurich, Miami, Londres et ailleurs.

Яростно настроенные против Кастро кубинские изгнанники, собравшиеся в Майами, утверждают, что это страх сдерживает кубинцев, но это не правда.

Les Cubains furieusement anti-castristes regroupés en exil à Miami prétendent que c'est la peur qui retient les Cubains, mais ce n'est pas vrai.

Возможно, вы искали...