маркетинг русский
Перевод маркетинг по-французски
Как перевести на французский маркетинг?
Примеры маркетинг по-французски в примерах
Как перевести на французский маркетинг?
Субтитры из фильмов
Сюзан, это уже маркетинг, стратегия и всё такое.
Susan,ça implique le marketing la stratégie et tout ça.
И есть еще маркетинг.
Et aussi le commercial.
Если мы увеличим продуктивность и маркетинг, то сможем заставить конкурентов отступить и займем рынок.
Si nous augmentons productivité et marketing alors que nos conccurents reculent Lorsque le secteur repartira, nous contournerons le marché.
Я господин Маркетинг, очень рад!
Monsieur Marketing, enchanté, c'est vraiment un plaisir.
Да, маркетинг Ты слышал о Филиппе Котлере?
Mes examens, oui. C'est du marketing. Tu connais Philip Kotler?
Ты, наверняка, изучаешь маркетинг в Стэнфорде.
Laisse moi deviner: marketing à Stanford.
Да. Маркетинг, реклама, брэнд-менеджмент.
Dans le marketing, la pub, la gestion de marque.
Что-то у нас маркетинг хромает, пап.
On prend du retard côté marketing.
Это же сплошной маркетинг.
C'est du marketing.
Конвергенция, вирусный маркетинг.
Convergence, marketing viral.
В наши дни без новых технологий никуда. Маркетинг.
De nos jours, les nouveaux médias font les infos.
Да. Маркетинг по весенним книгам.
Sur les sorties printemps, je sais.
Конечно, но до того как мы наладим маркетинг и сбытовую сеть, мы должны закончить оптимизацию производственного процесса.
Bien sûr, mais avant le marketing et la vente, on doit finir l'optimisation de la fabrication.
Там маркетинг.
Il y a le marketing.
Из журналистики
На помощь могут прийти такие дисциплины, как история, психология, социология, антропология, экономика, исследования рынка, социальный маркетинг.
Des disciplines comme l'histoire, la psychologie, la sociologie, l'anthropologie, l'économie, les études de marché et le marketing social peuvent aider.
Это и понятно: частные инвестиционные фирмы тратят огромные суммы средств на маркетинг и зарплаты.
Ceci est compréhensible : les sociétés de placement privées dépensent des sommes énormes en marketing et en salaires.
Другие ее координационные обязанности включают обеспечение безопасности в регионе (с помощью Восточноафриканских резервных сил), координацию управления авиаполетами, а также маркетинг совместных туристических услуг.
Il doit aussi coordonner la sécurité régionale dans le cadre de la East African Standby Force, la gestion de l'espace aérien et la promotion du tourisme dans toute la région.
Но, несмотря на ту высокую цену, которую платят развивающиеся страны, взамен они получают немного. Фармацевтические компании тратят гораздо больше денег на рекламу и маркетинг, чем на исследования.
Pourtant, même en payant le prix, les pays en développement obtiennent peu en retour.
Лучше ориентированные стимулы - когда больше денег тратится на исследование более важных болезней, а меньше денег тратится на нерациональный и деформированный маркетинг, - помогли бы нам получить лучшее здоровье за меньшие деньги.
En ciblant mieux les mesures d'incitations (accroître les dépenses pour les grandes maladies, gaspiller moins d'argent en marketing), notre santé pourrait s'améliorer à moindre coût.
Действительно, по состоянию на 2012 год лишь около четверти малых и средних предприятий Китая начали использовать Интернет в таких областях, как закупки, продажи и маркетинг - это означает, что наиболее радикальные изменения еще впереди.
En effet, dès 2012, environ un quart des petites et moyennes entreprises ont commencé à utiliser l'internet pour leurs approvisionnements, la vente, et le marketing - ce qui veut dire que le gros reste à venir.