мистер русский
Перевод мистер по-французски
Как перевести на французский мистер?
Примеры мистер по-французски в примерах
Как перевести на французский мистер?
Простые фразы
Мистер Смит учит меня английскому языку.
M. Smith m'apprend l'anglais.
Полагаю, вы не единственный, мистер Барк.
J'imagine que vous n'êtes pas le seul M. Bark.
Мистер Ньюмен часто приезжает в Японию.
M. Newman vient souvent au Japon.
Мистер Уайт преподаёт нам английский.
M. White nous enseigne l'anglais.
Мистер Джонсон неожиданно передумал и подписал контракт.
M. Johnson a subitement changé d'avis et a signé le contrat.
Мистер Смит основал эту школу сорок лет назад.
M. Smith a fondé cette école il y a quarante ans.
Друзья Тома называли его мистер Денежный мешок.
Les amis de Tom l'appelaient M. Sac d'Argent.
Мистер Джексон каждый день задаёт нам много домашних заданий.
M. Jackson nous donne beaucoup de devoirs tous les jours.
Субтитры из фильмов
До скорого. - Спасибо, мистер Хэтч.
M. Hatch.
Могу ли я предложить вам кофе, Мистер Янг? - Да.
Puis-je vous apporter un café, M. Young?
Мистер Янг, мы очень взволнованы тем, что вы можете присоединиться к семье Уайтфезер.
M. Young, on est très excité d'avoir cette opportunité de vous faire entrer dans la famille Whitefeather.
Вы можете лучше, мистер Серрано.
Vous pouvez faire mieux, M. Serrano.
Мистер Стабс - главный администратор.
Mr Stubbs.
Вообще-то, мистер президент, нет.
En fait si, M. le Président.
У нас есть горячее виски и джин, мистер японский детектив.
On a du whisky ou du gin chaud, M. le détective japonais.
Нам нужно переговорить с вами, мистер Хаммер. В чем дело?
On veut vous voir, M. Hammer.
Это все просто замечательно, мистер Хаммер.
Maintenant, j'ai des sous.
Вам телеграмма, мистер Хаммер.
Excusez-moi.
Здесь еще, мистер Хаммер.
Je m'y rendrai en bus en personne.
Это так волнительно! Знает ли мистер Хаммер об этом? Еще нет.
Mais s'il accepte, je concevrai les bâtiments.
Это была прекрасная история, мистер Адамс.
Au revoir.
Мистер Хаммер, может вы и мне дадите сказать?
J'ai autre chose à vous dire.
Из журналистики
Более того, различные должностные лица США определенно расставляют в этом вопросе разные приоритеты. Президент Буш, вероятно, концентрируется на оружии массового уничтожения; мистер Волфовиц, возможно, своей целью ставит установление демократии.
De plus, les différents responsables politiques américains ont vraisemblablement des priorités différentes : ainsi, le président Bush s'attache probablement aux armes de destruction massive, tandis que M. Wolfowitz vise vraisemblablement la démocratie.