мистер русский

Перевод мистер по-португальски

Как перевести на португальский мистер?

senhor

Как перевести на португальский мистер?

Мистер Джонс пробует суп, который сварила его жена.

O Sr. Jones está provando a sopa que a sua mulher fez.

Собирайтесь, мистер Антуан, автопогрузчик сам себя не поведёт.

Salte para fora, sr. Antoine, aquela empilhadora não se conduz sozinha.

Вас непременно позовут, мистер Антуан, как только возникнет необходимость.

Será convocado, sr. Antoine, se a necessidade surgir.

Спасибо, мистер Антуан, но чая будет вполне достаточно.

Obrigada, sr. Antoine, mas chá será suficiente.

О, мистер Антуан.

Oh, sr. Antoine.

Мистер Антуан, я не пила алкоголь.

Sr. Antoine, eu não bebi.

Мистер Хервард, на многое мы с вами смотрим с разных точек зрения.

Sr. Hereward, Nós não temos, em muitas coisas, as mesmas perspectivas.

О чем и речь, мистер Хервард.

Ora aí tem, sr. Hereward.

Мистер Лейн, у вас идиосинкразия на потреблённый вами алкоголь.

Mr. Lane, está a ter uma reação adversa ao álcool que bebeu.

Мистер Лейн? Вы меня слышите?

Lane, consegue ouvir-me?

Теперь надо было подумать о тайном жилище, где мистер Хайд смог бы жить своей порочной жизнью.

Agora faltava um local secreto, onde Hyde pudesse viver a vida escolhida.

Чем глубже мистер Хайд погружался в порок, тем больше жертв развращенности усыпали его следы.

À medida que Hyde mergulhava cada vez mais no seu vício, o seu caminho em breve ficou repleto das vítimas da sua depravação.

Вообще-то, мистер президент, нет.

Na verdade, Sr. Presidente, sim.

У нас есть горячее виски и джин, мистер японский детектив.

Temos uísque ou gin, quentes, Sr. Detective Japonês.

Нам нужно переговорить с вами, мистер Хаммер.

Queremos falar consigo, Mr Hammer.