мсье русский
Перевод мсье по-французски
Как перевести на французский мсье?
мсье русский » французский
Примеры мсье по-французски в примерах
Как перевести на французский мсье?
Субтитры из фильмов
Это не люди, мсье, а тела мертвых.
Ce ne sont pas des hommes, Monsieur. Ce sont des morts.
Счастлив вас видеть, мсье Бомон.
C'est un plaisir de vous revoir, monsieur Beaumont.
Простите, что заставил вас ждать,мсье.
Désolé de vous avoir fait attendre, Monsieur.
Она не забудет ни через месяц, ни даже через год, мсье.
Pas en un mois. Pas même une année.
Всего лишь крупица, мсье Бомон, в стакане белого вина или, может быть, на цветке.
Juste une goutte, monsieur Beaumont, dans un verre de vin ou bien dans une fleur.
Берите, мсье.
Gardez-le, Monsieur.
Обратно в могилу, мсье?
La ramener à sa tombe, Monsieur?
Вы создали очаровательную картину, мсье. Такую, на которую я и сам бы не прочь взглянуть.
Vous brossez un charmant portrait, Monsieur, que j'aimerais beaucoup voir moi-même.
А вы не боитесь, мсье?
N'êtes-vous pas un peu inquiet, Monsieur?
За будущее, мсье!
Au futur, Monsieur.
Всего лишь крупица, мсье. на цветке. или в бокале вина?
Juste une goutte, Monsieur. Dans une fleur ou peut-être dans un verre de vin.
Теперь мне больше любопытны вы, мсье.
C'est vous qui m'intéressez maintenant, Monsieur.
За будущее, мсье.
Au futur, Monsieur.
Чем могу быть полезен, мсье?
Puis-je vous être utile, monsieur?