месье русский

Примеры месье по-французски в примерах

Как перевести на французский месье?

Да, месье.

Bien, Monsieur.

Кто знает, кто знает, месье.

Je n'en sais encore rien.

Представитель полиции желает знать. сколько у Вас было денег, месье Филиба?

La police aimerait connaître le montant du vol, Monsieur Filiba.

А почему Вы разрешили этому человеку войти, месье Филиба?

Pourquoi l'avez-vous laissé entrer?

И что же случилось дальше, месье Филиба?

Comment ça s'est passé?

Представитель полиции желает узнать. - что-то не в порядке с Вашими миндалинами, месье Филиба?

La police aimerait savoir si vos amygdales sont enflammées.

О чем вы говорили, месье Филиба?

Vous avez parlé de quoi?

Месье Филиба.

Monsieur Filiba.

К несчастью, месье Жерон, бизнес утомляет меня до отчаяния.

Les affaires m'ennuient.

А я - месье Ла Валль, если позволите представиться.

Et moi, M. Le Val. Si vous me permettez de me présenter.

Приятно познакомиться, месье Ла Валль.

Enchantée, M. Le Val.

В самом деле, месье, это вовсе не обязательно.

Est-ce bien la peine?

Мне жаль, месье, но мадам не желает никого принимать.

Madame ne veut voir personne.

Месье Ла Валль, мне жаль, но.

J'en suis vraiment désolée, M. Le Val.

Месье патрону переплатили?

Les patrons sont-ils trop payés?