нафига русский
Примеры нафига по-французски в примерах
Как перевести на французский нафига?
Субтитры из фильмов
Нафига?
Ça m'avancera à quoi de m'asseoir?
Да нафига об этом волноваться.
Arrête de t'en faire.
Нафига?
Pourquoi?
Нафига тебе эта хрень?
Ce que je fais avec ces merdes?
Ну нафига?
C'est pour quoi?
Нафига ты вернулся в дом?
Pourquoi t'y est retourné?
Нафига наврал им?
Pourquoi tu leur a menti?
Чёрт возьми, нафига ты выкинул этот фортель?
On ne renvoie pas une invitée.
Нафига тебе это, морячок?
Tu fais quoi avec ça, moussaillon?
Если бы мне был нужен кто-то ещё, нафига мне было бы сюда приходить?!
Si je voulais quelqu'un d'autre, pourquoi je serais ici?
Нафига мне это? Только этого не хватало.
Je n'ai pas à m'imposer ça.
Нафига тебе делать копию?
Un double? Pourquoi faire?
Нафига мне делать копию?
Pourquoi faire un double?
Нафига они нам вообще? Эксперимент.
T'es sûr de ton coup?