нейтрализация русский
Перевод нейтрализация по-французски
Как перевести на французский нейтрализация?
Примеры нейтрализация по-французски в примерах
Как перевести на французский нейтрализация?
Субтитры из фильмов
Не упоминая о том, что Нейтрализация эффекта древней крови или любых наркотиков, контролирующих разум, может убить ее.
Sans parler que neutraliser les effets du sang source, ou toute drogue de contrôle mental, pourrait la tuer.
Нейтрализация их власти займёт не один день.
On ne va pas les neutraliser en un jour. Bien sûr que non.
Нейтрализация слишком сложна.
Une neutralisation est trop compliquée.
Из журналистики
Нейтрализация последствий изменения климата и борьба за сокращение выбросов должны быть не взаимоисключающими, а взаимодополняющими действиями.
Le traitement des effets du changement climatique et le traitement des réductions des émissions ne devraient pas s'exclure l'un l'autre, mais être complémentaires.
Нейтрализация воспринятой угрозы от Ходорковского означала лишение его средств для достижения его амбиций, отделив его Группу Менатеп от будущих потоков денежной наличности ЮКОСа.
Pour neutraliser la menace Khodorkovsky, il fallait le priver des moyens de concrétiser ses ambitions, en coupant les liens de son groupe Menatep avec Ioukos.
Нейтрализация этой тенденции потребует увеличения иммиграции и вовлечения большего количества женщин в качестве трудовых ресурсов - что будет нелегко осуществить.
Pour contrer cette tendance lourde, il faudrait augmenter l'immigration et augmenter la participation des femmes au marché du travail - deux choses qui sont difficiles à mettre en œuvre.
По мнению Нетаньяху, решение палестинской проблемы не устранит иранский вызов; скорее именно нейтрализация этой экзистенциальной угрозы подготовит почву к созданию палестинского государства.
Il estime que la résolution du problème palestinien n'aura pas d'impact sur le défi nucléaire iranien, mais que c'est la neutralisation de cette menace existentielle qui pourrait ouvrir la voie à la création d'un Etat palestinien.