огда русский
Примеры огда по-французски в примерах
Как перевести на французский огда?
Субтитры из фильмов
Т огда не было никакого риска.
Il n'y avait aucun risque.
К огда душа спускается с неба. только воробьи видят ее.
Tandis que l'âme descend du Ciel. seuls les passereaux peuvent la voir.
К огда Бог будет судить человечество за его грехи.
Celui où Dieu jugera les hommes pour leurs péchés.
К огда угодно.
A tout moment.
К огда?
Quand?
К огда они слишком вырастали, их спускали в унитаз.
Quand ils devenaient trop gros, les gens les jetaient dans la cuvette des toilettes.
Т огда мне пришлось бы звонить тебе в Чикаго.
Je te l'enverrais à Chicago.
Т огда тебе придется лезть в эту толпу и все переписывать.
On va devoir traverser cette foule pour te réinscrire.
Т огда давай позвоним сейчас.
Appelons-le, d'accord?
Т огда поезжай в Миннеаполис.
Minneapolis.
Т огда, я думаю, ты можешь переехать ко мне в офис и превратиться в вешалку для пальто.
Alors, vous n'avez qu'à. vous mettre dans un coin, vous servirez de porte-manteau.
Т огда мир, хорошо?
Alors, ça va.
Т огда иди наверх, возьми диафрагму, намажь ее кремом и у нас будет восемь минут до того, как я пойду кормить Винсента.
Monte chercher mon diaphragme, enduis-le bien. on aura huit minutes avant le goûter de Vincent.
Т огда разрешите мне провести праздники у него.
Alors laissez-moi y être avec lui.